베어탕 서포터즈 로고
이지메뉴X몽골은 한국 내 몽골음식점을 대상으로 합니다.

한국에는 이미 50개 이상의 몽골음식점이 있습니다.

한국에서 몽골음식점을 방문해 본 경험이 있나요?
몽탄신도시라고 불릴만큼, 몽골을 찾는 한국인도 늘어났고, 그만큼 관심이 늘었지만,
아직 한국에서는 몽골음식이 대중적으로 친근하진 않아요.

국내 몽골음식점은 대부분 한국에 거주하는 몽골 주인들이 운영 하고 있는데,

한국인에게는 낮선 키릴 문자로 된 메뉴판, 잘 못 번역된 메뉴에 당황하게 됩니다.

한국에 무려 50개가 넘게 있을 만큼 생각보다 접근성이 높아진 몽골 식당이
한국인들에게 더욱 친숙하게 다가갈 수 있게 하기 위해서는 올바른 메뉴 설명이 필요합니다.

우리와 함께 몽골 음식 문화를 만들고, 공유하는데 동참하시지 않을래요?
easyMenu X 몽골은 노원구 사회적경제지원센터 전략혁신사업과 함께합니다.

음식 문화에 대한 장벽을 허무는 베어탕 서포터즈!

베어탕 서포터즈는 이지메뉴의 뜻에 공감하는 사람들이 모여
음식 앞에서 있어 누구나 평등하게 동일한 정보를 인식하고 선택 할 수 있도록 하는 활동을 합니다.

대한민국 음식 중 푹 고아서 만든 ‘곰탕’이 ‘bare tang’으로 잘 못 번역된 사례들을 바로 잡고,
나아가 음식에 대한 정확한 설명을 제작하여 많은 사람들이 음식을 바르게 바라 보고 문화를 이해 할 수 있도록 돕습니다.



제작된 메뉴정보를 토대로 온/오프라인 메뉴판을 제작하여
몽골 식당에 무상 보급합니다.

이지메뉴는 다국어 음식정보 DB(Databse)를 통해 다국어 메뉴판 제작 서비스를 제공하고 있습니다.
베어탕 서포터즈와 함께 만드는 몽골음식 정보를 활용해 
정확한 정보를 제공하는 메뉴판을 제작하여,
몽골식당들에 무상으로 보급합니다.



Q. 모집대상이 있나요?

A. 몽골 음식 및 음식 문화에 관심 있는 누구나 가능합니다.
(한국 거주 몽골인, 몽골어 전공 한국인, 식품 및 조리, 관광 관련 학과 우대)

Q. 활동분야는 어떻게 될까요?

A. 이지메뉴 x 몽골 프로젝트는 몽골의 음식 콘텐츠와
한국에 있는 몽골 식당의 문화에 대해 설명하는 두 분야로 나누어 활동이 진행 됩니다.

Q. 몽골에서도 참여가 가능한가요?

A. 가능합니다.함께 식당을 방문하지는 못하지만 당신이 가지고 있는 음식 지식을 공유해주실 수 만 있다면,
베어탕 서포터즈는 당신의 참여를 환영합니다.

Q. 어떤 활동을 하나요?

  1. 한국에 있는 몽골 음식점들의 메뉴를 조사한 뒤 몽골 음식의 세부 정보(재료, 음식 설명,먹는 방법 등)와 몽골 식당문화를 설명하는콘텐츠를 제작합니다.
  2. 제작된 콘텐츠에 대해 한・몽 번역 및 검수 작업을 진행 합니다.
  3. 몽골 식당을 방문하여 각 식당의 문화를 경험한 후 이에 대한 콘텐츠를 제작해 인스타그램, 유튜브 등 SNS를 통해 소개합니다.


Q. 주요일정을 알려주세요.

A. 베어탕 서포터즈는 시즌 별로 선정된 국가 또는 주제별 음식 메뉴정보를 조사하고
콘텐츠를 제작합니다. 이번 시즌의 주제는 몽골의 음식 입니다.

  1. 모집기간 : 8/ 5 (월) ~ 8/19(월) PM 11:59
  2. 인터뷰 8/23(금) 개별 안내
  3. 합격자 발표 : 8/26(월) PM 14:00
  4. 오리엔테이션 : 8/30(토) PM 14:00 ~15:00
  5. 활동기간 : 9/1~10/11




베어탕 1기 지원자의 지원 동기



서포터즈 참여하기

베어탕 서포터즈 2기에 참여할 준비가 되었나요?

(01811) 서울특별시 노원구 공릉로 232 서울테크노파크 903호
전화: 070-8692-0392
Email: help@treeple.net

© 2024. TreepleN Co.,Ltd. All Right Reserved.