🍽 터키 음식 수집

나무위키 본문 텍스트 붙여넣기 📖 나무위키: 터키 요리 열기 →
에크멕 done #2423
튀르키예에서 주로 먹는 빵으로, 서부 지방에서는 바게트 비슷한 빵을 주로 먹는다.
필라브 done #2424
튀르키예식 밥으로, 버터와 소금을 넣어 지으며, 서로 들러붙지 않고 술술 풀려야 맛있다.
피타 skip
둥근납작한 빵으로, 동부 지방에서 주로 먹는다.
라흐마준 done #2425
튀르키예 남동부 지방의 가지안테프가 원조인 빵 요리로, 다진 고기와 양념을 올린 후 오븐에 구워 먹는다.
피데 done #2426
간단한 토핑을 올린 빵 요리로, 튀르키예에서 흔히 볼 수 있다.
시밋 done #2427
깨를 입혀 구운 도넛 모양 빵으로, 튀르키예 사람들이 좋아하는 빵이다.
포아차 done #2428
크게 부푼 빵으로, 튀르키예 사람이라면 누구나 좋아하는 빵이다.
뵈렉 skip
치즈나 고기, 채소를 속에 넣은 페이스트리 종류의 주식이다.
괴즐레메 done #2429
얇은 빵 안에 고기와 채소를 넣어 구워낸 튀르키예의 길거리 간식이다.
파즐르 카이가나 done #2430
옥수수 가루, 박하잎, 근대로 만든 팬케이크로, 한국의 부침개와 흡사하다.
크이말르 피데 done #2431
튀르키예 북부 지방에서 유래한 요리로, 다진 고기와 양념을 올린 피데 빵을 오븐에 구워 먹는다.
에틀리에크멕 done #2432
튀르키예 중부 지방의 콘야 지역 향토 요리로, 다진 고기와 양념을 올린 피데 계열의 요리이다.
야을라마 done #2433
튀르키예 중부 지방의 카이세리 지역 토속 요리로, 얇게 구운 빵 사이사이에 다진 고기와 양념을 바르고 쌓아 구운 요리이다.
이칠리 쾨프테 done #2434
튀르키예 남동부 지방의 가지안테프 향토 요리로, 밀가루 반죽과 빵가루 속에 다진 고기와 양념을 넣어 튀긴 가지안테프식 크로켓이다.
피시 done #2435
발효된 반죽을 뜨거운 기름에 튀기는 일종의 도넛에 해당되는 빵 요리로, 잼과 함께 먹는다.
바클라와 done #2436
얇은 페스트리 반죽을 여러 겹 겹치고 그 사이사이에 피스타치오나 호두를 넣어 구운 다음 설탕 시럽을 부은 튀르키예 디저트이다.
쉬틀뤼 누리예 done #2437
바클라와와 유사하지만 반죽 사이사이에 우유와 전분 등을 걸쭉하게 졸여서 만든 소스를 넣는 튀르키예 디저트이다.
돌라마 done #2438
튀르키예 남동부 지방의 가지안테프 특산품으로, 얄팍한 밀가루 반죽 위에 피스타치오 가루를 흩뿌린 다음 둘둘 말아서 시럽으로 적셔서 내놓는 과자이다.
라즈 뵈레이 done #2439
튀르키예 북부 지방 트라브존, 리제의 향토 과자로, 얇은 반죽을 여러 겹으로 쌓고 반죽 사이사이에 커스터드 크림을 넣어 만드는 페이스트리 요리이다.
카다이으프 done #2440
소면과 같이 가느다란 실 반죽 사이에 피스타치오와 같은 견과류를 넣고 층층이 몇 겹으로 쌓고 오븐에 구워 설탕 시럽을 부은 튀르키예 과자이다.
퀴네페 done #2441
튀르키예 및 중동권에서 먹는 디저트로, 기름과 실 반죽을 깔고 치즈, 피스타치오를 넣은 후 다시 실 반죽을 깔고 시럽이나 꿀우유를 끼얹어 먹는 음식이다.
카트메르 done #2442
페이스트리와 같은 얇은 반죽에 초콜릿, 크림, 피스타치오를 넣고 소용돌이 모양으로 돌돌 만다음 겉면을 튀겨 먹는 튀르키예 남동부 가지안테프 지방 전통 요리이다.
무함마라 done #2451
아랍어로 '빨갛게 된'이라는 뜻의 튀르키예 남동부 지역에 위치해 있는 가지안테프의 향토 요리로, 원래 시리아에서 비롯된 요리라고 한다. 딱딱해서 못 먹는 빵을 잘게 부수고 여기에 레몬즙과 약간의 물, 매운 고춧가루, 생마늘을 넣고 잘 버무린 다음 호두를 곁들여서 먹는 전채 요리로, 시리아의 무함마라는 맵지 않은 고추를 쓰지만 가지안테프의 무함마라는 굉장히 매운 맛을 자랑한다.
자즉 done #2452
요거트에 오이, 마늘, 양파, 딜, 민트를 넣어 만드는 소스이다. 옆나라 그리스에서도 자주만들어 먹는데 튀르키예에서는 주로 물을 타서 묽은 수프처럼 만들어 먹는 경우가 많다.
메네멘 done #2453
토마토와 채소를 계란과 함께 끓이듯 부쳐서 만든 매콤한 계란볶음. 에크멕과 함께 먹으면 빵도둑이 될 정도로 새콤달콤하며, 아침 식사나 해장용으로도 즐긴다. 사투리로 멜레멘(Melemen)이라고도 하는데, 이건 이즈미르지방 방언이라고 한다. 그 외에 메네멤(Mememem)이라고도 하는 모양이다. 튀르키예 인터넷 포럼에서도 이래저래 어떤 게 맞는 말인지 키배가 벌어졌다.
만트 done #2454
튀르키예어의 Ι(으)를 오독하여 만티(Manti)라고 잘못불리는 경우가 많다. 티(ti)가 아니라, 트(tı)이다. 만두와 발음이 비슷한데, 튀르키예 사람들도 이 요리가 중국의 만두에서 왔다고 말한다. 튀르키예에서는 비틀리스(Bitlis)와 카이세리(Kayseri)의 만트가 유명한데, 일반적으로 요거트와 고춧가루, 버터를 함께 볶아서 만든 소스를 곁들인다. 카이세리식 만트는 진하게 우린 고기 육수로 삶은 것으로 그만큼 깊은 맛이 난다. 서부 지방에서도 만트를 먹기는 하는데, 이쪽 지방은 고기가 들어있지 않은(!) 만트를 주로 먹는다.
힌겔 done #2455
만트와 비슷하지만 한국식 만두처럼 큼직하고 안에는 양파와 다진 고기로 만든 소를 넣는다. 주로 조지아, 아르메니아, 아제르바이잔이 위치해 있는 튀르키예 북동부 지방과 흑해가 위치해 있는 튀르키예 북부 지방에서 많이 만들어먹는데, 이름은 의외로 조지아어에서 왔다고 한다. 조지아에도 '힌칼리'라는 만두 요리가 있다. 아제르바이잔에서는 흥갈(Xıngal), 행갤(xəngəl)이라는 만두 요리를 먹는데, 튀르키예의 흔갈은 만트와 마찬가지로 매운 소스와 요구르트를 곁들이지만 조지아와 아제르바이잔에서는 그런 거 없다. 조지아의 힝칼리는 단순하게 후춧가루만 쳐서 먹고, 아제르바이잔의 흥갈은 박하와 요구르트를 소스로 쓴다.
파틀르잔 에즈메시 done #2456
가지와 다른 채소를 다진 다음 버터와 함께 뭉근하게 졸인 것. 튀르키예에서 정말 흔한 반찬이다. 함께 넣는 채소는 계절에 따라 다르지만 주로 호박과 토마토를 쓴다.
이맘 바이을드 done #2457
가지를 쪼개서 그 사이에 채소를 채워넣은 다음 올리브유와 물을 섞은 것에 삶은 것. 이름이 '이맘이 멍해졌다'라는 재미있는 뜻을 가지고 있는데, 그 일화는 여기 링크를 참조할 것. 여기에서 올리브유와 물이 아닌 토마토 물을 뿌리고 위에 고추를 얹으면 카르느야륵이 된다. 부드러운 카르느야륵과 닭고기 병아리콩 필라흐(닭죽 맛이 난다.)를 같이 먹으면 최고다.
베이코즈 케밥 done #2458
튀르키예 북서부 지방에 위치해 있는 이스탄불에서 유래한 요리이다. 껍질을 벗겨서 구운 가지를 반으로 가르고 그위에 다진 닭가슴살이랑 메쉬드 포테이토를 곁들여서 한번 더 구운 요리이다.
카르느야륵 done #2459
튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프의 향토 요리로 이맘 바이을드와 비슷하지만 고기를 넣는다는 점과 맛이 맵다는 점에서 다르다. 다진 고기를 고추, 양파 등과 함께 볶아 소를 만들고 그것을 가지에 채우고 쪄서 만든다. 가지안테프 현지에서는 사투리로 가르느야륵(Garnıyarık) 혹은 므흐슈(Mıhşı)라고 부르기도 한다.
파틀르잔 돌마 done #2460
튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프에서 유래한 전통 요리로. 가지안테프의 향토 요리지만 현재는 튀르키예 남동부 지방 전체에서 흔히 볼 수 있게 된 요리로 공 모양의 작은 가지의 속을 파내서 오랫동안 말려 보관하는 것을 끓는 물에 끓여서 불린 다음 다진 양고기와 마늘, 매운맛이 나는 살차, 후추, 타르흔(tarhın)이라 불리는 쑥향 비슷한 향기가 나는 향신료 등을 넣은 속을 가지에 채운 다음 삶아서 익힌 요리이다. 전통적으로 가지안테프식 파틀르잔 돌마에는 고기만 넣지만 다른 지방에서는 쌀을 채우기도 한다. 끓일 때 석류 농축액(Nar ekşisi)을 넣어 약간의 신맛을 더하는데, 석류 농축액을 넣어 음식에 감칠맛을 내는 건 남동부 지방 요리의 특징이기도 하다.
카박 오투르트마스 done #2461
속을 도려내고 잘 말린 호박 속에 양파와 고기를 주 재료로 한 속을 채워서 푹 삶은 튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프의 향토 요리로, 파틀르잔 돌마스처럼 말린 호박을 쓰는 건 가지안테프 특유의 풍습으로 보인다. 생호박으로도 만들 수는 있지만 그만큼 물을 적게 넣어야 한다고 한다.
쿰피르 done #2462
삶은 감자를 반으로 쪼개서 각종 소스와 토핑을 넣어 먹는 길거리 음식이다. 주로 가을, 겨울철에 볼 수 있으며 특히 일요일에 탁심광장에 가면 지겹도록 볼 수 있다.
야프락 사르마 done #2463
포도잎에 돌돌 싸서 찐 음식이다. 안에 고기는 없다. 그리스에서 튀르키예로 건너간 요리이고 예로부터 그리스와 문화적 접촉이 잦았던 에게해가 위치해 있는 서부 지방에서 주로 먹는다 굉장히 흡사한 음식(맛은 단연 다르다.)이 그리스에선 돌마데스(Ντολμάδες)라고 부른다 사실 이게 원조다. . 워낙 보편적인 요리다보니 각 마을마다, 지방마다 조리법이 조금씩 다른데 가령 아이든에서는 양념으로 계피를 사용해서 독특한 풍미를 내지만 이즈미르에서는 단순히 민트만을 사용한다.
바클라 아시으 done #2464
튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프 인근에 있는 하타이 지방의 향토 요리로, 역시 시리아의 영향을 받은 요리이다. 청대콩(bakla)을 콩껍질째로 올리브유와 각종 채소와 함께 푹 삶아낸 요리로 담백하면서도 필요하다면 얼마든지 맵게 먹을 수 있는 요리이다.
쿠루 파술예 done #2465
콩 요리로 흰색 콩을 야채와 고기와 함께 볶은 다음 물을 조금 넣고 졸여 소테(sote, sauté)로 만든 요리이다. 일단 재료부터가 간단하고 값도 싸서 튀르키예에서 치면 진짜 서민 음식 혹은 트럭 운전사들이 기사 식당에서 사먹는 요리 정도로 여기지만 고기 살 형편이 못 되는 서민들의 훌륭한 단백질 공급원이기도 하고, 의외로 가정에서 자주 만드는 요리이기도 하다. 단순한 재료 말고도 카이세리식으로 파스트르마를 넣기도 하고, 고기나 버섯 등의 다양한 재료를 넣어 얼마든지 고급화도 가능하다.
말흐탈르 쾨프테 done #2466
튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프에서 유래한 요리이다. 위의 치으 쾨프테와 비슷하지만, 이건 고기가 들어있지 않고 렌틸(렌즈콩)이라는 작고 둥글납작한 콩과 통밀을 주 재료로 양파, 실파, 매운 고춧가루 등을 넣고 반죽해서 만든다. 굉장히 맵게 만드는 게 일반적이고, 다른 지방에서도 널리 먹지만 가지안테프가 원조다. 다른 지방에서는 메르지멕 쾨프테라고 부르지만, 가지안테프에서는 렌틸(Mercimek)의 현지 사투리인 말흐타(Malhıta)라고 부른다.
필라프 done #2562
튀르키예어로 밥을 의미한다. 필라프는 주식이라기보다는 곁들임 채소나 한 끼 식사처럼 취급된다. 케밥과 같이 나오는 밥이나 샐러드, 빵과 밥이 나오는 것도 이런 의미이며, 빵에 비하자면 굉장히 비싸다. 어디까지나 튀르키예인의 주식은 빵이다. 한국에서 기름밥으로 불리는 게 바로 이 음식이다. 밥을 지을 때 기름을 넣고 지어 고소한 풍미가 있고, 밥을 지을 때 현미와 병아리콩을 곁들이기도 한다. 튀르키예의 식당에서 반찬, 초르바 등과 곁들여 먹는다.
콘야 필라프 done #2563
튀르키예 중부 지방의 콘야 지역에서 유래한 지역 전통 잔치 음식이다. 우리 식으로 하면 잔치국수 같이 커다란 솥에다 먼저 비계가 붙어있는 고기 조각들을 볶아 기름을 낸 다음에 거기에 야채를 볶고, 양념을 넣고 마지막으로 불려둔 쌀과 물을 넣고 마무리한 것을 한 데 섞어서 먹는데, 인도의 비리야니와도 만드는 법이 비슷하지만 향신료를 적게 쓰기 때문에 담백한 맛이 나고 건포도가 들어가서 살짝 달착지근한 맛이 난다. 콘야 지방에서 결혼식에 간다면 반드시라고 할 만큼 대접 받게 되는 음식으로 특히 귀한 손님이 오면 접시에다 먼저 고깃덩어리들을 올리고 그 위를 밥으로 덮어서 대접한다고 잠수함(denizaltı)이라고 부르기도 한다.
미디예 돌마 done #2564
홍합에 밥과 다진 조개살을 채워넣은 것. 그리스 요리에서 비롯된 것으로 그리스어로는 미디아 돌마스(Μύδια ντολμάς)라고 부른다. 하지만 그리스 현지에서는 보기 힘든 요리로 심지어 그리스 요리 프로그램에서도 이스탄불 요리로 설명한 적이 있다. 현지에서는 이스탄불 뿐 아니라 에게해 연안 도시에선 대부분의 식당과 노점에서 흔히 찾아 볼 수 있는 음식이다. 한국인들이 워낙 주요 도시에만 다니다보니 이것을 잘 몰라 이스탄불 요리로 굳어진 측면이 없지 않다. 소금, 후추, 올스파이스 정도만으로 양념해 만든다.
파틀르잔 도으라마스 done #2565
튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프 인근 킬리스 지역의 향토 요리로, 현지 사투리로 발잔 에쉬키시(Balcan Eşkisi)라고도 부른다. 가지를 한 번 올리브유에 튀긴 것을 고추, 토마토, 양파 등의 야채, 살차를 추가해서 육수에 끓인 수프 요리로 석류 농축액을 넣고 끓이기 때문에 맵고도 시큼한 맛이 난다.
아날르 크즐르 done #2566
튀르키예 남동부 지방에 위치해 가지안테프 지역의 향토 요리로 '엄마와 딸'이라는 뜻이다. 여기서 엄마는 밀가루와 다진 고기, 살차를 섞어 반죽한 완자이며, 딸은 이집트 콩으로 이를 넣고 끓인 수프 요리이다.
귀베치 done #2567
튀르키예 서부 지방에서 유래한 요리이다. 고기나 새우 등을 토마토 등 야채, 향신료와 함께 뚝배기에 넣고 끓이듯 자작하게 조리한 것. 튀르키예인 입맛 문제로 국물이 많지 않다. 그리스 요리의 사가나키와 묘하게 비슷한 면이 있으며 그리스에서도 똑같은 요리를 먹는다. 그리스어 명칭은 기우베치[12](Γιουβέτσι)
테스티 케밥 done #2568
한국인 관광객 사이에서는 '항아리 케밥'으로도 많이 알려진 음식. 튀르키예 중부 지방 콘야에서 유래한 요리로 유약칠을 하지 않고 구운 토기에 양고기와 당근, 감자, 양파 등 각종 재료를 넣고 입구를 진흙이나 밀가루 반죽으로 밀봉한 다음 오븐에 넣고 구워서 만드는 요리. 세레모니 차원에서 먹기 전에 이렇게 항아리를 손님 보는 앞에서 깨준다. 흔히 생각하는 케밥과는 다르게 안에서 국물이 우러나와, 식당에 따라 다를 수는 있겠으나 제대로 된 식당에 가면 흡사 우리나라의 소고기뭇국 내지는 소고기국밥과 같은 느낌의 진한 국물 맛을 느낄 수 있을 것이다. 패키지 여행 상품, 일일 투어 등에서 제공되는 테스티 케밥을 먹었을 때는 오히려 비린내를 호소하는 경우도 더러 있다. 가격이 조금 비싼 편이긴 해도 테스티 케밥 전문점이나 관광지 읍내에 있는 웬만한 레스토랑에 가면 진하면서도 담백한 맛을 확연하게 느낄 수 있으니 꼭 찾아서 먹어보도록 하자.
피티 skip
아제르바이잔에서 유래한 스튜 요리이며 주로 캅카스3국과 가까운 튀르키예의 북동부 지방에서 즐겨 먹는다. 피티에 주로 들어가는 재료는 양고기, 양꼬리 지방, 병아리콩, 감자, 양파, 사프란이며 머그 컵 같은 작은 용기에 넣어 밀봉해 놓고 푹 끓인다. 요리가 완성 되면 라바시와 같이 먹는다.
휸캬르 베엔디 done #2569
튀르키예 북서부 지방에 위치해 있는 이스탄불에서 유래한 요리이다. 가지를 굽고 다져서 퓌레처럼 만든 것 위에다가 토마토와 양고기, 각종 향신료를 주 재료로 하는 스튜를 위에 올린 것. 요리시간만 4시간 가까이 걸리는 데다가 재료도 상당히 비싼 편이라 주로 오스만 시절 궁중 요리를 취급하는 가게들에서 맛볼 수 있다.[13] 탁심 근처의 회사원들을 상대로하는 식당들에서 팔기도 하는데, 양은 좀 적지만 12리라면 맛볼 수 있다. 2014년 기준으로 우리 돈으로 약 6,000원이다. 요리 이름이 재미있는데, '폐하께서 만족하셨다!' 라는 의미이다.[14]
메르지멕 초르바스 done #2570
붉은 렌즈콩(mercimek)을 다진 양파와 함께 볶은 후 물을 붓고 콩이 흐물흐물해질 때까지 끓인 요리이다. 물 대신 육수를 쓰기도 하며 먹기 전에 레몬즙을 친다.
라하나 초르바스 done #2571
양배추를 물이나 육수로 끓인 수프다.
쾨즈데 파틀르잔 초르바스 done #2572
숯불에 구운 가지를 버터와 함께 물과 같이 끓인 수프로 구수한 맛이 일품이다.
에조겔린 초르바스 done #2573
기본 레시피는 메르지멕 초르바스와 동일하지만, 여기에 쌀을 넣고 박하와 고춧가루로 맛을 낸다는 점이 다르다.
타르하나 초르바스 done #2574
타르하나는 요구르트를 보리가루랑 섞어 반죽해 잘 말린 것으로 겨울철 장기저장식품이다. 이것을 물과 함께 끓이고 고추기름을 올려 마무리해서 만든다.
도마테스 초르바스 done #2575
토마토를 물과 같이 끓인 수프로 프랑스에서 온 요리다.
피린치 초르바스 done #2576
쌀(pirinç)을 토마토, 마늘, 양파와 같은 야채와 함께 채소국물이나 육수에 넣고 푹 끓인 수프로 넣는 재료에 따라 다양한 형태가 나온다.
야일라 초르바스 done #2577
튀르키예 북동부 지방에 위치해 있는 에르주룸의 향토음식으로 요구르트를 박하와 몇가지 향신료를 넣고 끓여서 위에 올리브유를 올려서 완성한다.
요우르트 초르바스 done #2578
이름대로 요구르트에 고깃국물을 넣고 끓인다. 이것을 베이스로 쌀을 넣거나, 콩을 넣거나, 야채를 넣거나 다양한 버전으로 만들 수 있다.
유와를라마 done #2579
튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안텝의 향토음식으로, 병아리콩, 양갈비, 요구르트, 민트를 넣고 푹 끓여 우려낸 국물에 쌀가루를 반죽해 만든 콩알 만한 완자를 넣은 스프, 손이 많이 가기 때문에 이 동네는 잔칫집에서는 빠지지 않는 요리이다.
타욱 수유 done #2580
한국의 백숙또는 닭곰탕과 비슷한 요리로 닭을 통째로 푹 삶은 다음, 살은 건져내 먹고 그 국물에 양파, 고추같은 다양한 채소를 투척해서 끓이는 수프다. 혹은 콩소메처럼 만들기도 한다. 맛은 걸쭉하고 짭짤한 닭곰탕 맛이다.
파차 done #2581
양의 머리를 통째로 우려내서 만드는 초르바. 전날 라크를 먹고 아침에 이걸 먹으면 해장효과가 탁월하다고 한다. 맛은 한국의 머리곰탕과 비슷하다. 그리스에서 이름이 같은 파차스(Πατσας)라는 수프가 있지만, 이건 파차와 달리 아래 이쉬켐베 초르바스(İşkembe Çorbası)랑 비슷하게 양 내장으로 끓이는 수프다.
이쉬켐베 초르바스 done #2582
양의 창자를 푹 우려내서 끓이고, 고춧가루와 녹인 버터로 마무리하는 초르바로 냄새가 상당히 지독하기 때문에 튀르키예인들 중에서도 호불호가 극단적으로 갈린다. 먹기 전에 마늘즙을 곁들여 냄새를 없앤다. 한국인에게는 고국의 곰탕과 유사한 맛이 나기 때문에 현지 주재원들 사이에서는 과음 후 해장용으로 명성이 높으며, 튀르키예인들에게 이쉬켐베 좋아한다고 하면 마치 외국인이 보신탕을 좋아한다고 했을 때의 한국인이 보이는 반응을 접할 수 있다.
베이란 초르바스 done #2583
양 뼈와 양 살코기를 넣고 팔팔 끓인 국물에 쌀, 매운 고춧가루, 고추기름을 넣고 팔팔 끓여서 만드는 튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안텝의 향토요리로 가지안테프 사람들의 아침을 책임지는 스프 요리이다. 한국의 육개장과 비주얼과 맛 모두 매우 흡사하다.
되네르 케밥 done #2611
각종 양념된 고기를 세로로 끼워서 굽고 그것을 덜어네서 각종 야채 및 소스와 함께 밀 전병에 싸먹는 요리로 케밥 뿐만 아니라 튀르키예의 고기 요리 중에서도 가장 먼저 떠올릴 것이며 전세계적 대명사가 된 세계화 음식이다.
자으케밥 done #2612
되네르 케밥의 원조격인 튀르키예 북동부 지역에 위치해 있는 에르주룸에서 유래한 케밥으로 유목민들이 빠르고 편하게 고기를 굽기 위해 장작불 위에 큼직한 고깃덩어리를 올려놓고 돌려가면서 굽다가 겉이 익으면 칼로 썰어먹은 데서 비롯된 요리다.
보드룸 되네르 케밥 done #2613
튀르키예 서부 에게해 인근 보드룸 지역에서 유래한 요리이다. 되네르 꼬치를 만들때 사이사이에 토마토, 양파, 감자, 호박등 야채를 함께 끼워서 만들기 때문에 고기속에 야채맛이 배어서 촉촉하고 맛도 좋다.
톰빅 되네르 케밥 done #2614
튀르키예 북서부 지방에 위치해 있는 이스탄불 인근 발르케시르 지역에서 유래한 요리이다. 통통한 되네르라는 뜻이다. 바즐라마(Bazlama)라는 빵을 반 갈라서 여기에 되네르 고기와 야채를 끼워서 햄버거 처럼 먹는데, 독일에서 볼 수 있는 되네르 케밥의 종류가 바로 이것이다. 독일에서는 매우 흔한 서민음식으로 현지인들은 소시지보다도 더 많이 먹는 음식이라고 한다.
수죽 되네르 done #2615
튀르키예 중부 지방 아피온카라히사르지역의 향토 요리로 이 지방의 특산품인 수죽(쇠고기나 양고기로 만든 소시지)으로 만든 되네르 케밥이다. 튀르키예에서도 아피욘 카라히사르에서만 맛볼 수 있는 요리.
코코레치 done #2616
양념한 양 창자를 불에 구운 다음 잘게잘게 다지고, 여기에 아주 매운 소스를 곁들여서 볶은 것으로 보통은 야채와 함께 빵 사이에 끼워먹는다. 양 창자 특유의 냄새가 나기 때문에 같은 재료로 만든 이슈켐베 수프만큼이나 호불호가 심히 갈린다. 싫어하는 사람은 코코레치 가게 쪽으론 쳐다도 보지 않는다. 코코레치와 발륵 에크멕은 물김치 맛이 나는 샬감이라는 음료와 같이 먹는다. 진짜 김치 맛이 난다.
탄투니 done #2617
아다나, 메르신 지방의 대표요리로 에크맥이나 라바쉬에 고추기름에 볶은 소고기를 넣어서 먹는 요리이다. 고추장아찌와 샬감을 곁들여서 먹으며, 기호에 따라 레몬즙이나 고추가루를 뿌려 먹기도 한다.
쉬쉬케밥 done #2618
각종 고기, 야채 등을 꼬치에 꿰어 숯불에 구운 원시적인 형태의 케밥 이다. 쇠고기·양고기 등을 주로 쓰지만, 워낙 다양한 종류가 존재하는지라 지역마다 맛과 모양새도 다 다르다. 맛의 고장으로 유명한 가지안텝의 경우 이 지방에서만 먹는 쉬쉬케밥 요리만 10가지가 넘는다.
쵭 쉬쉬 done #2619
에게해 인근 튀르키예 서부 지방에 위치해 있는 셀축 지역에서 유래한 요리이다. 자잘한 고기를 꼬치에 꿰서 구워 만든다. 이름의 '쵭'은 쓰레기라는 뜻으로 원래 각을 뜨고 남은 잔부위들로 만들어서 이런 이름이 붙었다.
하쉬하쉬 케밥 done #2620
튀르키예 중부 지방에 위치해 있는 앙카라에서 유래한 요리이다. 다진고기로 만든 완자를 길게 만들어서 긴 꼬치에 꿰어서 구운 다음 각종 야채와 함께거친 빵위에 올려서 먹는다.
이네괼 쾨프테 done #2621
튀르키예 북서부 지방에 위치해 있는 부르사 인근의 이네괼 지역에서 유래한 쾨프테 요리이고 그 지역의 명물이다. 다진 양고기를 각종 향신료에 양념해서 숯불에 구운 동그랑땡. 투르슈(Turşu)라고 부르는 야채 피클을 곁들이는 게 보통인데 주로 매운 고추가 나온다. 개인차가 있겠지만 한국인에게도 은근히 매운 정도다. 또한 먹기 전에는 레몬즙과 고추가루로 간을 맞춘다.
이스켄데르 케밥 done #2622
19세기 후반 튀르키예 북서부 지방에 위치해 있는 이스탄불 인근의 부르사에서 케밥 가게를 운영하던 이스켄데르 에펜디(İskender efendi)가 개발한 케밥으로 양념한 양고기와 쇠고기를 섞어서 빙글빙글 도는 '되네르(Döner)'기계에 구운 뒤 여기에 '피데(Pide)라는 구운 빵과 토마토소스, 요구르트, 녹인 버터를 곁들인 것으로 요리이다. 참고로 이스켄데르의 후손들은 아직도 부르사에서 케밥 레스토랑을 운영하고 있는데, 때문에 이스켄데르 케밥을 '부르사 케밥(Bursa kebabı)' 이라고 부르기도 한다. 그리고 부르사 시내에서는 오직 이스켄데르 에펜디의 후손이 운영하는 가게에서만 이스켄데르 케밥이라는 이름을 사용할 수 있으며, 나머지 가게들은 요우르트 케밥(Yoğurt Kebabı)이라고 부르고 있다.
발라반 케밥 done #2623
튀르키예 중부 지방에 위치해 있는 앙카라 인근의 에스키셰히르 지역에서 유래한 요리이다. 다진 고기를 미트볼 모양으로 둥글게 만든 것을 튀긴 다음 각종 야채와 요구르트 소스와 토마토소스를 곁들여 먹는 요리이다.
아다나 케밥 done #2624
튀르키예 동남부 지방에 위치해 있는 아다나 지역에서 유래한 요리이다. 다진 양고기와 다진 쇠고기를 섞은 것을 꼬치에 끼우고 검붉은색이 나는고춧가루와 이소트(İsot)라는 기름이 들어간 매운 양념을 고기에 펴 발라서 숯불에 구워서 야채와 함께 내오는 요리이다 처음에는 매운 맛이 잘 느껴지지 않지만 뒷맛으로 깊은 고춧가루의 매운 향과 맛이 느껴지는 것이 특징이다 . 맛이 매콤하고 어린 양고기를 쓰는데다 매운 양념이 양고기의 향을 줄여주기 때문에 한국뿐 아니라 튀르키예에서도 되네르 케밥 이외의 종류 가운데 가장 인기가 많은 케밥이다.
킬리스 타바 done #2625
튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프 인근 킬리스 지역의 향토 요리로 맵게 양념한 다진 고기를 볶은 것이다. 마늘이 많이 들어가며 매운 고추, 토마토를 곁들여서 먹는다. 참고로 킬리스는 1993년 이전까지 가지안테프에 속해 있었기 때문에 가지안테프에서도 자신들의 향토 요리라고 생각한다.
사지 카부르마 done #2626
튀르키예 중부 지방에서의 보편적인 요리로 큰 쟁반처럼 생긴 번철판에 고기와 야채를 볶아서 만든다. 향신료를 거의 쓰지 않기 때문에 재료 본연의 맛을 느낄 수 있으며, 튀르키예인이 유목민족이던 시절에서부터 만들어온 요리기도 하다. 옵션으로 카샤르 치즈라고 피자치즈 비슷한 것을 갈아서 뿌려주기도 하는데 이건 네브셰히르 지방식이고, 지방마다 만드는 방법이 다 다르다.
티릿 done #2627
튀르키예 중부 지방 콘야 지역에서 유래한 요리이다. 피데 빵을 정육면체로 잘라서 그릇의 바닥에 깔고 익힌 고기를 그위에 놓고 마지막으로 육수와 요거트, 파슬리를 올려서 마무리 하는 요리이다.
탄드르 케밥 done #2628
튀르키예 중부 지방 콘야 지역의 향토 요리로 신선한 양고기를 소금으로 간단하게 간해서 탄드르라고 부르는 진흙 화덕에 넣고 구워 만든다. 촉촉하게 익은 것을 고급으로 친다.
카부르가 돌마 done #2629
양의 갈비(Kaburga)에 맵게 양념한 밥을 채우고 통째로 찌거나 굽는 요리로 튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프 인근인 디야르바크르 지역의 향토 요리이다. 양갈비 크기가 크기인 만큼 스케일이 장난 아니라 마을 잔치처럼 큰 행사에서 주로 먹는다. 디야르바크르 향토 식당에 가도 팔긴 하는데 값은 굉장히 비싸다. 기본적으로 카부르가 돌마 하나가 12인분짜리이기 때문이다. 약식으로 닭을 똑같은 방법으로 요리한 카부르가 돌마도 있는데, 현지인들에게는 사도 취급 받는다.
지예르 타바 done #2630
소 간을 맵게 양념해서 볶아낸 요리로 튀르키예 전국에서 볼 수 있지만 원래 기원은 튀르키예 중부 지방이다. 사프란볼루의 지예르타바가 유명하며, 가격도 저렴해서 튀르키예인들이 많이 찾는 요리이다. 단, 소 간은 굉장히 쉽게 상하기 때문에 맛있는 요리를 만들기 위해서는 신선한 간을 구하는 것이 필수이며, 도시보다는 시골 지방, 특히 도축장이 인접한 식당에서 사먹는 것이 가장 맛있다.
치으 쾨프테 done #2631
튀르키예 남동부 지방에 위치해 있는 가지안테프에서 유래한 요리이다. 잘게 다진 생 소고기에 매운 양념들과 잘게 부순 통밀(bulgur)을 버무려 한 주먹 크기로 빚은 요리로, 튀르키예에서 몇 안 되는 날고기이다. 원래 유목민들이 고기 연하게 하려고 말 안장 밑에 고기를 넣고 돌아다니다가 적당히 부드러워지면 먹은 데서 비롯되었다는데, 그것이 향신료 풍부한 가지안테프에 와서 현지화된 것이다. 지역 색이 강한 요리라 타 지방 사람들 중에서는 못 먹는 사람도 있다.
함시 타바시 done #2657
멸치의 사촌뻘인 생선으로 튀르키예 북부 지방의 흑해에서 상당히 많이 잡히는 생선이다.
발륵에크멕 done #2658
고등어를 구워서 빵에 끼워먹는 요리다.
칼라마르 타바스 done #2659
오징어를 튀긴 것으로 튀르키예 서부 에게해 근방 항구 도시인 보드룸에서 먹어볼 수 있다.
포둘라 done #2660
쇠고기 볶음을 호밀빵 안에 넣은 요리이다.
무탄자나 done #2661
일종의 스튜로 귀베치에 양고기, 살구, 작은 양파, 붉은 포도, 아몬드, 꿀을 넣고 요리한 것이다.
마흐무디예 done #2662
귀베치에 아몬드, 살구, 거봉처럼 큰 포도, 꿀, 계피, 레몬즙을 양념 삼아 요리한 통닭 요리이다.
카운 돌마스 done #2663
멜론 안에 양고기, 쌀, 사프란, 후추, 아몬드, 피스타치오, 건포도를 쓴 재료를 채운 다음 구운 요리다.
로크마 done #2664
기름에 튀긴 도넛을 꿀 혹은 시럽에 푹 담근 다음 위에 호두가루와 계피가루를 뿌린 과자.
케말파샤 done #2665
오븐에 구운 딱딱한 과자를 오랫동안 단 시럽에 담가놓아서 과자 속까지 치명적으로 달달한 과자의 일종.
셰케르파레 done #2666
딱딱하게 구운 쿠키에 설탕 시럽을 얹은 것.
툴룸바 done #2667
밀가루 반죽을 나선형 추로스 형태로 만들고 튀긴 다음에 설탕 시럽에 절여서 만드는 튀르키예 과자이다.
마르지판 done #2668
견과류 파우더에 설탕을 넣어 굳히고 과일을 본떠 성형한 과자다.
쿠쿠자 done #2669
늙은 호박, 옥수수 가루, 설탕, 버터로 만드는 과자다.
헬와 done #2670
크게 밀가루로 만든 것과 깨로 만든 것 2가지로 나뉘며, 밀가루로 만든 건 우리나라 약과랑 맛과 느낌이 비슷하고, 깨로 만든 건 엿+다식 같은 맛이 난다.
에즈메 done #2671
아몬드, 피스타치오 등을 갈아 꿀이나 설탕으로 굳혀 만든다. 일종의 다식(茶食).
크로칸 done #2672
호두, 땅콩, 피스타치오 같은 견과류를 꿀과 카라멜화한 설탕 시럽으로 굳혀서 만드는 튀르키예 과자이다.
제비즐리 수주우 done #2673
실에 꿴 호두를 밀가루와 포도즙을 졸여만든 시럽에 담가 며칠간 햇볕에 말려서 만든다.
페스틸 done #2674
일종의 건조 과일로 여름철에 나는 과일들을 손질하고 곤죽으로 만들어 한 번 끓인 것을 얇게 펴서 말려서 만든다.
로쿰 done #2675
녹말과 설탕을 기본 재료로 시럽이나 견과류를 첨가하여 만들며, 젤라틴이 들어있지 않으므로 질감상 젤리나 캔디라기보다는 떡에 가깝다.
마준 done #2676
캐러멜처럼 찐득찐득하게 만든 과일맛 사탕.
쉬틀라치 done #2677
우유와 쌀, 설탕을 넣고 차갑게 굳힌 죽같은 푸딩이다.
무할레비 done #2678
우유와 설탕을 넣고 쌀 대신 쌀가루를 사용해서 만든 요리이다.
케쉬퀼 타틀르스 done #2679
무할레비와 비슷하지만 재료에 아몬드 가루와 계란 노른자가 추가된다.
사크즐르 무할레비 done #2680
'마스티하'라는 일종의 고무나무에서 추출되는 감미료를 넣은 무할레비이다.
호쉬메림 done #2681
밀가루와 버터, 우유, 설탕으로 만드는 일종의 푸딩이다.
쿠이막 done #2682
옥수수 가루와 콜로트 치즈, 버터를 이용해 만드는 아침 식사용 죽이다.
타욱 괴으쉬 done #2683
우유와 설탕, 쌀가루 그리고 닭가슴살을 넣어서 만든 요리이다.
차이 done #2701
일반적으로 그냥 차이라고 하면 홍차를 말한다.
튀르키예 커피 done #2702
튀르크 카흐베시라고 불리며, 잘 분쇄한 커피가루에 물을 부어 독하게 우린 후 마시는 커피.
므라 done #2703
시리아에서 유래한 커피로, 튀르키예에서도 샨르우르파를 중심으로 마르딘, 가지안테프, 하타이 지방에서 주로 마신다.
보자 done #2704
수수를 발효시킨 것에 구운 이집트콩, 계피를 넣어 먹는 걸쭉한 음료.
살렙 done #2705
우유에 살렙이라는 난초 뿌리를 간 가루와 설탕을 넣고 걸쭉하게 끓인 다음 계피를 뿌려 마시는 겨울철 음료수.
아이란 skip
무가당 요구르트에 물을 넣어 희석한 후 소금으로 간을 맞춘 음료.
카이막 done #2706
소에게서 갓 짜낸 원유를 가열하고 식히고를 반복하여 원유의 유지방을 따로 빼어내서 덩어리로 굳혀서 만든 튀르키예의 전통 유제품 요리.
돈두르마 done #2707
튀르키예에서는 아이스크림을 부르는 총칭이지만 외국에서는 전통 튀르키예식 아이스크림을 말한다.
셰르베트 done #2708
튀르키예의 셰르베트는 차갑게 대접하거나 살얼음이 생길 정도의 찬 음료수로, 전통적으로 과일이나 약초, 계피 등의 향신료를 물에 푹 담가서 만든다.
샬감 done #2709
보통 고기요리, 발륵 에크맥을 먹을 때 같이 곁들여먹는 음료이다.
콤포스토 done #2710
체리, 살구, 포도, 석류, 자두 등의 여름 과일을 이용해 만드는 음료이다.
아슈레 done #2711
튀르키예 남동부 지방인 가지안테프의 전통 후식으로 밀, 보리, 쌀, 흰콩, 병아리콩, 소금, 설탕, 말린 과일, 견과류 등이 들어간다.
라크 done #2712
포도로 만든 스피릿의 일종. 물을 타면 뿌옇게 변하는 것이 특징이다.
← 목록으로