발륵에크멕
easyMenu AI가 수집한 정보
Ready
AI 생성 정보
제목: 발륵에크멕
요약: 발륵에크멕은 터키의 대표적인 길거리 음식으로, 신선한 고등어를 구워 빵에 sandwiched한 샌드위치 형태의 음식입니다. 주로 이스탄불의 해안가에서 쉽게 찾을 수 있으며, 레몬, 양파, 토마토 등 신선한 채소와 함께 제공됩니다.
재료: 고등어, 에크멕(터키식 빵), 레몬, 양파, 토마토, 소금, 후추, 올리브 오일
조리법: 고등어를 그릴이나 팬에 구워 익힌 후, 빵에 레몬, 양파, 토마토 등을 얹어 샌드위치 형태로 만든 후 올리브 오일을 뿌려 제공합니다.
문화적 의미:
발륵에크멕은 이스탄불의 대표적인 길거리 음식으로, 특히 해안가에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 신선한 고등어를 사용해 풍미가 깊고 담백한 맛이 특징이며, 터키인들에게는 일상적인 음식이자 관광객들에게는 대표적인 터키 음식으로 사랑받고 있습니다.
기본 정보
Slug:
등록일: 2026-05-28 00:02:00
마지막 업데이트: 2026-05-28 03:46:06
추정 원산지: 튀르키예 (Türkiye) · TUR
추정 언어: ko
소스: llm
📚 AI가 참고한 관련 정보
AI가 정보를 생성하기 위해 수집하고 분석한 자료들입니다.
KO 언어 자료
(총 16개)
▼
1. 가장 먹고 싶은 터키음식은? 고등어 케밥 : 발륵 에크멕(Balik Ekmek)
검색 결과 미리보기:
2015. 11. 2. ... 에크멕 이라 불리우는 바게트 처럼 길고 두꺼운 빵에 먹기도 하지만,. 또띠아 처럼 싸먹을 수도 있습니다. 가격은 둘다 10TL(4000원) 이었어요.
2015. 11. 2. ... 에크멕 이라 불리우는 바게트 처럼 길고 두꺼운 빵에 먹기도 하지만,. 또띠아 처럼 싸먹을 수도 있습니다. 가격은 둘다 10TL(4000원) 이었어요.
검색순위: 1 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
2. Balık ekmek - Wikipedia
검색 결과 미리보기:
It is a sandwich of a filet of fried or grilled fish (typically mackerel, or other similar oily fish), served along with various vegetables, inside a bun of ...
It is a sandwich of a filet of fried or grilled fish (typically mackerel, or other similar oily fish), served along with various vegetables, inside a bun of ...
검색순위: 1 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
3. [스크랩] 해외여행용회화-터키어 - woodbine - 티스토리
검색 결과 미리보기:
2012. 6. 10. ... • 빵-ekmek 에크멕. • 소금- tuz 투즈. • 겨자-hardal 하르달. • 후추-kara ... Tur ne zaman ve nereden başlıyor? 투르 네 자만 붸 네레덴 바쉴르 ...
2012. 6. 10. ... • 빵-ekmek 에크멕. • 소금- tuz 투즈. • 겨자-hardal 하르달. • 후추-kara ... Tur ne zaman ve nereden başlıyor? 투르 네 자만 붸 네레덴 바쉴르 ...
검색순위: 1 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
4. [일간 태원준 257, (2021.10.29)] 발륵에크멕(고등어케밥), 이스탄불 ✓ 본문수집
검색 결과 미리보기:
2021. 10. 29. ... 아니 신성한 고등어 구이를 따순 밥이 아닌 빵이랑 먹다니! 하지만 이스탄불에선 매우 흔한 일입니다. 심지어 우리나라 여행자가 이스탄불에서 가장 ...
2021. 10. 29. ... 아니 신성한 고등어 구이를 따순 밥이 아닌 빵이랑 먹다니! 하지만 이스탄불에선 매우 흔한 일입니다. 심지어 우리나라 여행자가 이스탄불에서 가장 ...
검색순위: 2 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38 | HTTP 상태: 200
일간 태원준 257, (2021.10.29) 발륵에크멕(고등어케밥), 이스탄불" : 네이버 블로그 본문 바로가기 블로그 카테고리 이동 여행작가 태원준" 검색 일간 태원준 (매일의 여행) 일간 태원준 257, (2021.10.29) 발륵에크멕(고등어케밥), 이스탄불" sneedle 공식블로그 2021. 10. 29. 21:39 이웃추가 본문 폰트 크기 조정 가
5. Balik Ekmek (Turkish Fish Sandwich) - Unicorns in the Kitchen
검색 결과 미리보기:
2024. 5. 31. ... Balik ekmek, a classic Turkish street food, is a delicious blend of fresh, deboned fish grilled to perfection and served with fresh fixings.
2024. 5. 31. ... Balik ekmek, a classic Turkish street food, is a delicious blend of fresh, deboned fish grilled to perfection and served with fresh fixings.
검색순위: 2 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
6. Yeniköy Balıkçı - Instagram
검색 결과 미리보기:
... 발륵에크멕 #MidyeTava #MidyeDolma #KalamarTava #BalıkEkmek #타라브야 #발륵 ... turkey #. vacation_jour... 10.3K. Azur Yeniköy, Istanbul ...
... 발륵에크멕 #MidyeTava #MidyeDolma #KalamarTava #BalıkEkmek #타라브야 #발륵 ... turkey #. vacation_jour... 10.3K. Azur Yeniköy, Istanbul ...
검색순위: 2 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
7. [고등어 케밥] 담백하고 풍미가 깊은 튀르키예 고등어케밥 - 만개의레시피
검색 결과 미리보기:
[터키식 빵 '에크멕' 만들기] 따뜻한 물 350ml에 이스트 8g, 설탕 5g을 넣고 섞어줍니다. 따뜻한 물 350ml, 이스트 8g, 설탕 5g. 신선하지 않은 이스트를 넣으면 빵이 ...
[터키식 빵 '에크멕' 만들기] 따뜻한 물 350ml에 이스트 8g, 설탕 5g을 넣고 섞어줍니다. 따뜻한 물 350ml, 이스트 8g, 설탕 5g. 신선하지 않은 이스트를 넣으면 빵이 ...
검색순위: 2 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
8. 발륵에크멕 - 요리 채널 - 아카라이브
검색 결과 미리보기:
... 음식을 통해 소통하는 채널. 사진/레시피 발륵에크멕. 엘드워. 추천 6 비추천 0 댓글 4 조회수 318 작성일 2024-03-12 01:37:13 수정일 2024-03-12 01:41:59.
... 음식을 통해 소통하는 채널. 사진/레시피 발륵에크멕. 엘드워. 추천 6 비추천 0 댓글 4 조회수 318 작성일 2024-03-12 01:37:13 수정일 2024-03-12 01:41:59.
검색순위: 3 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
9. Balık Ekmek, hangi balıkla daha güzel olur? - Facebook
검색 결과 미리보기:
2025. 5. 30. ... En yağlı ve lezzetli olduğu için Norveç uskumrusu diyorum, zaten İstanbul'da balık ekmek yapan satıcılar da bu balığı kullanır, ayrıca daha ...
2025. 5. 30. ... En yağlı ve lezzetli olduğu için Norveç uskumrusu diyorum, zaten İstanbul'da balık ekmek yapan satıcılar da bu balığı kullanır, ayrıca daha ...
검색순위: 3 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
10. 투르크학 인문 대사전 Ⅴ
검색 결과 미리보기:
... 에크렘(Recaizade Ekrem),. 압뒬하크 하미드(Abdülhak Hamid), 나므크 케말(Namık ... 멕테비. (Numûne-i Terakkî Mektebi; 현재의 이스탄불 남자 고등학교)에서 일 ...
... 에크렘(Recaizade Ekrem),. 압뒬하크 하미드(Abdülhak Hamid), 나므크 케말(Namık ... 멕테비. (Numûne-i Terakkî Mektebi; 현재의 이스탄불 남자 고등학교)에서 일 ...
검색순위: 3 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
11. 터키 여행 - 전설적인 바륵 에크멕 우스타,에민(에밀X) 아저씨 고등어 ...
검색 결과 미리보기:
2017. 4. 14. ... 발륵 에크멕의 고기는 마르마라해에서 갓 잡아올린 신선한 고등어를 쓴 ... 후일 터키 국립 역사 박물관에 그 레시피가 등록되어야 할 것만 같은... 너무 ...
2017. 4. 14. ... 발륵 에크멕의 고기는 마르마라해에서 갓 잡아올린 신선한 고등어를 쓴 ... 후일 터키 국립 역사 박물관에 그 레시피가 등록되어야 할 것만 같은... 너무 ...
검색순위: 3 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
12. 고등어케밥으로 알려진 터키식 고등어구이 만들기! - 네이버 블로그
검색 결과 미리보기:
2009. 3. 6. ... 5-1. 접시에 고등어구이와 당근을 올리고 고등어 구이 위에 레몬즙을 뿌린다음 양파와 토마토로 장식해 완성한다. 5-2. 터키식으로 발륵 에크멕(Balık ...
2009. 3. 6. ... 5-1. 접시에 고등어구이와 당근을 올리고 고등어 구이 위에 레몬즙을 뿌린다음 양파와 토마토로 장식해 완성한다. 5-2. 터키식으로 발륵 에크멕(Balık ...
검색순위: 3 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
13. En iyi kızarmış balık sandviçi / balik Ekmek nerede? : r/istanbul
검색 결과 미리보기:
2023. 5. 14. ... Muhtemelen Tarabya-Yeniköy tarafına gitmelisin. Taka Balık harika ama yemek yiyebileceğin birkaç kulübe/küçük, bakımsız yer var ve çoğu iyi.
2023. 5. 14. ... Muhtemelen Tarabya-Yeniköy tarafına gitmelisin. Taka Balık harika ama yemek yiyebileceğin birkaç kulübe/küçük, bakımsız yer var ve çoğu iyi.
검색순위: 4 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
14. 튀르키예 요리 - 나무위키:대문
검색 결과 미리보기:
2026. 5. 9. ... 보통 고기요리, 발륵 에크맥(일명 고등어 케밥)을 먹을 때 같이 곁들여먹는 음료이다. 동치미 국물 맛이 나서 고기 요리와 궁합이 잘 맞다. 콤포스토( ...
2026. 5. 9. ... 보통 고기요리, 발륵 에크맥(일명 고등어 케밥)을 먹을 때 같이 곁들여먹는 음료이다. 동치미 국물 맛이 나서 고기 요리와 궁합이 잘 맞다. 콤포스토( ...
검색순위: 5 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
15. Where (not) to eat street food in Istanbul: the balık ekmek stalls in ...
검색 결과 미리보기:
2025. 12. 27. ... The floating stalls of Eminönü, the ones grilling the famous balık ekmek, Istanbul's iconic fish sandwich, are one of those experiences that ...
2025. 12. 27. ... The floating stalls of Eminönü, the ones grilling the famous balık ekmek, Istanbul's iconic fish sandwich, are one of those experiences that ...
검색순위: 5 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
16. 저녁은 고등어 필렛 하나로 만든 후쿠오카식 참깨 소스 ... - Instagram
검색 결과 미리보기:
2024. 11. 30. ... 써브웨이 #오이샌드위치 베이스에 #비비고 순살고등어 올려 만든 튀르키예식 고등어케밥 #발륵에크멕 세상엔 진짜 쩝쩝박사님들이 많다.
2024. 11. 30. ... 써브웨이 #오이샌드위치 베이스에 #비비고 순살고등어 올려 만든 튀르키예식 고등어케밥 #발륵에크멕 세상엔 진짜 쩝쩝박사님들이 많다.
검색순위: 5 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38
EN 언어 자료
(총 2개)
▼
1. [터키 음식] 고등어케밥 발륵에크멕(balık ekmek), 이스탄불 선셋을 보며 ✓ 본문수집
검색 결과 미리보기:
2018. 9. 6. ... 작년에 알게 된 사실인데 한국인 관광객들은 보통 카라쿄이(Karaköy)에 있는 어느 아저씨 집을 많이 간다고 한다. (말만 들어봤지 찾아본적이 없어서 ...
2018. 9. 6. ... 작년에 알게 된 사실인데 한국인 관광객들은 보통 카라쿄이(Karaköy)에 있는 어느 아저씨 집을 많이 간다고 한다. (말만 들어봤지 찾아본적이 없어서 ...
검색순위: 4 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38 | HTTP 상태: 200
터키 음식 고등어케밥 발륵에크멕(balık ekmek), 이스탄불 선셋을 보며 : 네이버 블로그 본문 바로가기 블로그 카테고리 이동 도전과 배움을 멈추지 않는 게으름뱅이 검색 터키 터키 음식 고등어케밥 발륵에크멕(balık ekmek), 이스탄불 선셋을 보며 밍맹몽 2018. 9. 6. 0:11 이웃추가 본문 폰트 크기 조정 가 공유하기 URL복사 신고하기 위치Kadıköy Sahili 터키어로 발륵에크멕(balık ekmek)이라 불리는 고등어 케밥은빵 사이에 가시를 바른 생선을 굽고 토마토 등 야채를 넣어 만든다.우리나라 사람들에게 고등어 케밥이라 불리지만balık은 물고기, ekmek은 빵이라는 뜻이다.무슨 물고기로 만드는 걸까 궁금해서 구글에 검색해보니 노르웨이산 고등어로 만든다고 한다. 밥을 주식으로 먹는 우리에게 빵고등어의 조합이 낯설게 다가오지만밍밍한 주식 메인 재료에서 오는 맛의 조화로움은 빵이나 밥이나 별반 다를 게 없다.고등어 케밥은 갈라타 다리에 있는 비싼 레스토랑들에서도 단돈 3000원에 먹을 수 있어터키에 맨 처음 오게 되었을 때 먹기 시작했고 지금까지도 즐겨 찾는 메뉴다.(고등어를 노릇하게 구워내는 그 비릿하고 고소한 냄새는 한번 맡으면 지나치기가 참 어렵다..) 카드쿄이 단골 됴네르집에 팔던 4TL짜리 발륵 에크 멕 작년에 알게 된 사실인데 한국인 관광객들은 보통카라쿄이(Karaköy)에 있는 어느 아저씨 집을 많이 간다고 한다.(말만 들어봤지 찾아본적이 없어서 무슨 아저씨인지 모르겠다)한국인에게 워낙 유명해서 2호점까지 냈다나..하지만 나는 카드쿄이 사힐(Kadıköy sahili)에서 먹는 고등어 케밥을 추천한다!!내가 항상 고등어 케밥을 사 먹곤 했던 카드교이 사힐.여기서 고등어 케밥과 마실 것을 사들고 뒤에 보이는 주차장 쪽으로 쭉 걸어들어간다.카드쿄이 사힐을 추천하는 이유는..아래로 카드쿄이 사힐은 일단 고등어 케밥 가격이 싸다. 물론 큰돈은 아니지만ㅎㅎ갈라타 다리 밑 레스토랑에서는 10TL,에미뇌뉘나 카라쿄이 가판에서는 8TL,그리고 카드쿄이 사힐에서는 6TL!유명한 관광지로 갈수록 비싸다.(1TL320원이던 2017년 10월 기준)가격이 싸다고 해서 맛이 떨어지지도 않는다.애초에 관광지에서의 발륵에크멕 가격이 거품이기에..하지만 보통 술탄 아흐멧에 묵고 있을 관광객들이 고작 천 원을 이유로 카드쿄이까지 가진 않을 것이다.그렇다면 내가 왜 카드쿄이 사힐에서 먹는 발륵 에크멕을 추천하느냐..!바로 멋있는 선셋을 볼 수 있기 때문이다. 이렇게!! 술탄 아흐멧 지구 쪽에서는 선셋을 보기가 힘들다. 좀 멀리 가야 된다든가..하지만 카드쿄이 사힐에서는 언제나 멋진 일몰이 펼쳐진다.카드쿄이에 일찍 들어와 아시아 지구 구경을 하다가 사힐로 와도 좋고,그정도 시간적 여유가 없는 사람에게 추천하는 일정은카라쿄이나 베식타쉬에서 오후 5시쯤 천천히 해가 떨어지는 모습을 보며 배(vapur)를 타고 건너오는 것이다.말마라이(marmaray)를 타고 오면 훨씬 빠르겠지만 말마라이를 탄다면배를 타고 오면서 술탄 아흐멧 쪽의 모스크들로 멋있게 음영이 드리워지는 모습을 볼 수 없다.카드쿄이에 도착해서 발륵 에크멕과 그 근처에 있는 가판대에서 마실 것 하나를 사들고(발륵 에크멕만 먹음 목 막힌다. 안쪽에 마실 거 파는 사람이 없으니 꼭 바깥에서 사 오도록)카드쿄이 사힐로 천천히 걸어가서 자리를 잡고 앉아서 여유를 즐기고 있다 보면.. 어느덧 주변에 고양이 친구들이 가득가득ㅋㅋㅋ사람 먹는 음식 먹는 거 아니야 하다가도애처로운 눈망울에 못 이겨 고등어를 조금 떼어 던져주기도 한다.이쪽까지 걸어오는 길에 미디예 돌마스를 팔 때도 있고 문신헤나를 해주는 잡상인이 앉아있기도 하고 그렇다.약간 숨어있는 장소지만 현지인은 많이들 와서 앉아있는다.앉아서 맥주를 마시는 사람들도 꽤나 보이고.. 이곳은 카자흐스탄 친구 사야라가 알려줘 알게 된 장소인데 사야라랑 한번 오고 나서나 혼자서 꽤 자주 왔다.발륵 에크멕을 사들고 이스탄불의 일몰을 보면서 여유 누리기.개인적으로 강추하는 일정이다. 많이 알려지지 않았으면..이라 생각하면서도 말이다. 일몰을 실컷 감상한 뒤 집에 가기 위해 왔던 길을 돌아간다면카드쿄이에서 펼쳐지는 쿠르드 족의 전통 춤도 볼 수 있을 것이다.우리나라 강강술래처럼 다 같이 손을 잡고 추는데, 중간에 끼고 싶다면 달려가서 같이 손을 잡아 어울리면 된다.전통 춤이라 하면 나이 든 사람들이 출 것 같지만 춤추는 사람 대부분은 젊은이다.볼 때마다 참 재밌고 인상적인데, 전통 터키 사람인 친구들은 시끄럽다고 그들을 좋아하지 않는다.그들만의 민감한 문제가 있기도 하고.. 가까이서 찍은 동영상을 왜 외장하드에 옮겨버렸는지 모르겠지만다음에 생각난다면 다시 수정해서 올려둬야겠다...(카드쿄이 사힐의 위치는 저 위에 핀으로 집어놨다.) "title":"터키 음식 고등어케밥 발륵에크멕(balık ekmek), 이스탄불 선셋을 보며","source":"https:blog.naver.comgezgin221353336848","blogName":"도전과 배..","domainIdOrBlogId":"gezgin","nicknameOrBlogId":"밍맹몽","logNo":221353336848,"smartEditorVersion":3,"meDisplay":true,"lineDisplay":true,"outsideDisplay":true,"cafeDisplay":true,"blogDisplay":true 이 블로그 홈 취소 이웃추가
2. [터키 음식] 고등어케밥 발륵에크멕(balık ekmek), 이스탄불 선셋을 보며 ✓ 본문수집
검색 결과 미리보기:
2018. 9. 6. ... 터키어로 발륵에크멕(balık ekmek)이라 불리는 고등어 케밥은 · 밥을 주식으로 먹는 우리에게 빵+고등어의 조합이 낯설게 다가오지만 · 작년에 알게 된 사실 ...
2018. 9. 6. ... 터키어로 발륵에크멕(balık ekmek)이라 불리는 고등어 케밥은 · 밥을 주식으로 먹는 우리에게 빵+고등어의 조합이 낯설게 다가오지만 · 작년에 알게 된 사실 ...
검색순위: 4 | 수집 시간: 2026-05-28 01:38 | HTTP 상태: 200
터키 음식 고등어케밥 발륵에크멕(balık ekmek), 이스탄불 선셋을 보며 : 네이버 블로그 도전과 배움을 멈추지 않는 게으름뱅이 공감 0 칭찬 0 감사 0 웃김 0 놀람 0 슬픔 0 첫 댓글을 남겨보세요 공유하기 블로그 주소 변경 불가 안내 블로그 마켓 판매자의 이력 관리를 위해 블로그 주소 변경이 불가합니다. 자세히 보기 블로그 아이디가 필요해요! 블로그에서 진짜 나를 기록하고 다양한 이웃과 소식을 만나보세요. 지금 시작해볼까요? 블로그 아이디 만들기 블로그 아이디 만들기 레이어 닫기 blog.naver.com RSS 2.0 RSS 1.0 ATOM 0.3 안녕하세요.이 포스트는 네이버 블로그에서 작성된 게시글입니다.자세한 내용을 보려면 링크를 클릭해주세요.감사합니다. 글 보내기 서비스 안내 2009년 6월 30일 네이버 여행 서비스가 종료되었습니다. 네이버 여행 서비스를 이용해 주신 여러분께 감사드리며, 더 좋은 서비스로 보답할 수 있도록 노력하겠습니다. 악성코드가 포함되어 있는 파일입니다. FILENAME 백신 프로그램으로 치료하신 후 다시 첨부하시거나, 치료가 어려우시면파일을 삭제하시기 바랍니다. 네이버 백신으로 치료하기 고객님의 PC가 악성코드에 감염될 경우 시스템성능 저하,개인정보 유출등의 피해를 입을 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 작성자 이외의 방문자에게는 이용이 제한되었습니다. ALERTMESSAGE 이용제한 파일 : FILENAME 내PC 저장 N드라이브 저장 카메라 모델 해상도 노출시간 노출보정 프로그램모드 ISO감도 조리개값 초점길이 측광모드 촬영일시 작성하신 게시글에 사용이 제한된 문구가 포함되어 일시적으로 등록이 제한됩니다. 이용자 분들이 홍보성 도배, 스팸 게시물로 불편을 겪지 않도록 다음과 같은 경우 해당 게시물 등록이 일시적으로 제한됩니다. 특정 게시물 대량으로 등록되거나 해당 게시물에서 자주 사용하는 문구가 포함된 경우 특정 게시물이 과도하게 반복 작성되거나 해당 게시물에서 자주 사용하는문구가 포함된 경우 스팸 게시물이 확대 생성되는 것을 방지하기 위하여 문구 및 사용 제한기간을상세하게 안내해 드리지 못하는 점 양해 부탁 드립니다. 모두가 행복한 인터넷문화를 만들기 위한 네이버의 노력이오니 회원님의 양해와 협조 부탁드립니다. 더 궁금하신 사항은 고객센터로 문의하시면 자세히 알려드리겠습니다. 수정하신 후 다시 등록해 주세요. 1일 안부글 작성횟수를 초과하셨습니다. 네이버 블로그에서는 프로그램을 이용한 안부글 자동등록 방지를 위해 1일 안부글 작성횟수에 제한을 두고 있습니다. 1일 안부글 작성횟수를 초과하셨습니다. 고객님이 남기신 안부글에 대한 다수의 신고가 접수되어 1일 안부글 작성 횟수가 5회로 제한되었습니다. 네이버 블로그는 여러 사람이 함께 모여 즐거움을 나누는 공간으로 모든 분들이 기분좋게 블로그를 이용할 수 있도록 고객님의 이해와 협조 부탁 드립니다. 공감을 삭제하시겠습니까? 이 글의 공감수도 함께 차감됩니다. 이웃추가 이웃추가 레이어 닫기 작성하신 에 이용자들의 신고가 많은 표현이 포함되어 있습니다. 다른 표현을 사용해주시기 바랍니다. 건전한 인터넷 문화 조성을 위해 회원님의 적극적인 협조를 부탁드립니다. 더 궁금하신 사항은 고객센터로 문의하시면 자세히 알려드리겠습니다. 블로그 마켓 가입 완료 내 상품 관리에서 배송비 설정 후 상품 판매를 시작해보세요! 배송비 설정하기 블로그 마켓 탈퇴가완료되었습니다. 문의사항은 블로그 마켓 고객센터로 연락주세요.

