요약: 새우 생선 소스 샐러드는 태국의 인기 있는 전채요리로, 신선한 생새우를 생선 소스, 라임 주스, 고추, 마늘 등으로 만든 매콤하고 시원한 드레싱에 담가 먹습니다. 이 요리는 새우의 식감과 생선 소스의 풍부한 맛이 특징입니다.
재료: 생새우 500g, 마늘 50g, 태국 새 oko 고추 3-5개, 신선한 녹색 고추 3-4개, 생선 소스 80ml, 라임 주스 80ml, 설탕 1큰술, 민트 잎, 쓴오이 얇게 저민 것
조리법: 새우를 등 부분을 가르고 평평하게 펴서 차가운 물로 빠르게 씻은 후 얼음물에 10-15분간 담가 냉각시킵니다. 마늘, 고추, 생선 소스, 라임 주스, 설탕을 섞어 드레싱을 만든 후, 냉각된 새우를 담가줍니다. 마지막으로 민트 잎과 쓴오이를 올려 완성합니다.
문화적 의미: 새우 생선 소스 샐러드는 태국 중부 지역의 전통적인 요리로, 'chae'라는 단어가 '담그다' 또는 '마리네이드하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이 요리는 주로 술안주로 즐겨 먹으며, 신선한 해산물의 담백함과 매콤한 소스의 조화가 특징입니다.
제목: Spicy Raw Shrimp in Fish Sauce
요약: Kung Chae Nam Pla is a popular Thai appetizer and drinking dish, featuring fresh raw shrimp marinated in a spicy, tangy, and savory dressing made with fish sauce, lime juice, chilies, and garlic. It is served cold, often with slices of bitter gourd.
재료: fresh raw shrimp, garlic, Thai bird's eye chilies, fresh green chilies, fish sauce, lime juice, sugar, fresh mint leaves, bitter gourd, ice water
조리법: Butterfly the fresh raw shrimp by slicing along the back without cutting all the way through, then flatten. Rinse quickly under cold water and immediately transfer to ice water to chill for 10-15 minutes. Prepare the dressing by combining fish sauce, lime
문화적 의미: Kung Chae Nam Pla is part of a family of Central Thai raw preparations (dishes prefixed with 'chae,' meaning 'to soak or marinate'). It is often enjoyed as an appetizer or paired with drinks, particularly in social settings like gatherings and parties.
사용자 입력 정보
음식명: กุ้งแช่น้ำปลา
키워드: 태국 음식
메모: 태국 식당의 메뉴판에 있는 음식
기본 정보
Slug: กุ้งแช่น้ำปลา
등록일: 2026-11-01 20:16:33
마지막 업데이트: 2026-11-01 20:29:59
추정 원산지:
태국 (Thailand) · THA
추정 언어: th
소스: llm
📚 AI가 참고한 관련 정보
AI가 정보를 생성하기 위해 수집하고 분석한 자료들입니다.
EN 언어 자료
(총 3개)
▼
1. Restaurant-Style Thai Raw Shrimp in Fish Sauce Recipe [2026] ✓ 본문수집
검색 결과 미리보기:
Create restaurant-style Thai raw shrimp in fish sauce with this step-by-step recipe. Learn how to get crisp shrimp & spicy dip.
Restaurant-Style Thai Raw Shrimp in Fish Sauce Recipe 2026 Skip to content Restaurant-Style Thai Raw Shrimp in Fish Sauce: Crunchy, Fresh Spicy Seafood Dip! หน้าหลักHome / Restaurant-Style Thai Raw Shrimp in Fish Sauce: Crunchy, Fresh Spicy Seafood Dip! One of the most popular Thai appetizers that captivates food lovers from the first bite is Restaurant-Style Thai Raw Shrimp in Fish Sauce (Kung Chae Nam Pla). The dish derives its charm from the crisp, snappy texture of fresh shrimp pairing with the balanced richness of premium fish sauce, which brings out the natural sweetness of the seafood. Many people assume this dish requires complex steps and advanced culinary skills. In reality, you can easily recreate this restaurant-quality dish at home once you master proper ingredient preparationespecially selecting fresh shrimp and top-grade authentic fish sauce. Today, we reveal the secrets behind making restaurant-style raw shrimp in fish sauce, covering everything from selecting shrimp for maximum crunch to crafting a mouthwatering seafood dipping sauce. Our secret culinary helper, Squid Brand Gold, undergoes 100% natural fermentation with no added MSG, preservatives, artificial colors, or synthetic flavors. Every bite delivers clean taste and rich, natural umami. Grab your ingredients and lets start cooking! Secrets to Crunchy Shrimp Choosing Premium Fish Sauce Crafting delicious restaurant-style raw shrimp in fish sauce requires more than just fresh seafood; proper ingredient preparation and sauce selection play an equally crucial role. When you prep the shrimp correctly and marinate them in high-grade fish sauce, the shrimp maintain a snappy, sweet texture while absorbing a perfectly balanced savory flavor. Top restaurants rely on a simple technique: rinse the shrimp in ice-cold water or soda water before resting them in an ice bath for 1015 minutes. This step locks in the crisp texture, giving the shrimp a firm, bouncy bite. Next, marinate the shrimp in authentic Squid Brand Gold Fish Sauce for just 1015 minutes. This timeframe allows the sauce to penetrate the shrimp deeply without over-salting, highlighting the natural sweetness of the seafood. Keep the shrimp in the refrigerator while marinating to preserve their chilled temperature. How to Choose Shrimp for Maximum Crunch Without Any Fishy Odor Selecting fresh shrimp forms the foundation of this dish. Home cooks and chefs favor white shrimp, banana shrimp, and tiger prawns because they offer firm, sweet meat. For this specific recipe, white shrimp works best. Look for fresh shrimp with translucent shells, firm flesh, and a clean aroma. During prep, peel the shell, slice down the back, and remove the dark vein to eliminate fishiness and make the shrimp easy to eat. Wash the shrimp thoroughly with clean water, then submerge them in an ice bath to lock in their crispness. Maintain strict hygiene at every stagefrom purchasing and peeling to cold storage before servingbecause raw seafood recipes demand exceptional ingredient freshness. Premium Fish Sauce: The Heart of Kung Chae Nam Pla While many view fish sauce as a basic salty condiment, Squid Brand Gold serves as the hero ingredient that elevates this entire appetizer. Naturally fermented fish sauce delivers deep umami notes and a rich aroma that neutralizes seafood odors while magnifying the shrimps natural sweetness. Choosing naturally fermented fish sauce free from MSG and preservatives provides the safest, most delicious option for raw seafood recipes. Making successful restaurant-style raw shrimp in fish sauce requires no complex secrets. It relies on meticulous ingredient selection, precise temperature control, and premium, naturally fermented fish sauce like Squid Brand Gold. Easy Restaurant-Style Thai Raw Shrimp in Fish Sauce Recipe Achieving that signature restaurant taste requires quality ingredients and proper timing. Gather these items to get started: Ingredients Fresh shrimp (White shrimp or banana shrimp work best) Squid Brand Gold Premium Fish Sauce Thinly sliced garlic (for topping) Thinly sliced bitter melon (for plating) Fresh mint leaves (for garnish) Ice cubes and ice-cold water Step-by-Step Instructions Prep the Shrimp: Wash the fresh shrimp, peel off the shells, slice down the back, and remove the dark vein. Rinse again in ice-cold water to eliminate fishiness and preserve freshness. Submerge the shrimp in an ice bath for maximum crunch. Marinate in Fish Sauce: Drain the shrimp thoroughly. Toss them with an appropriate amount of Squid Brand Gold Fish Sauce for 510 minutes. This step lets the flavor soak into the flesh without adding excessive salt or breaking down the bouncy texture. Plate and Serve: Line a serving plate with thinly sliced bitter melon and crushed ice. Arrange the marinated shrimp on top, garnish with sliced garlic and mint leaves, and serve alongside freshly made spicy seafood dipping sauce. Spicy Seafood Dipping Sauce Recipe The spicy seafood dipping sauce adds vibrant energy to this dish. You can quickly craft the classic base by pounding or blending Thai birds eye chilies, garlic, cilantro roots, fresh lime juice, a pinch of sugar, and authentic fish sauce into a smooth consistency. Balance the sour, spicy, salty, and sweet notes to achieve the perfect taste. High-quality fish sauce adds depth and umami, tying the sauce and raw shrimp together seamlessly. 5 Pro Tips for Restaurant-Quality Raw Shrimp in Fish Sauce Apply these 5 professional culinary tips to elevate your homemade Kung Chae Nam Pla: Select Fresh Seafood: Quality ingredients drive the final taste. Choose shrimp with translucent flesh and tight shells to ensure a sweet, natural flavor profile. Chill in an Ice Bath: Soaking prepped shrimp in ice water or cold soda water for 510 minutes locks in a translucent appearance and a snappy bite. Use High-Grade Fish Sauce: Naturally fermented fish sauce like Squid Brand Gold enhances sweetness and aroma without overwhelming the delicate flavor of raw shrimp. Make Dipping Sauce Fresh: Freshly pounded chilies, garlic, and lime juice offer a vibrant aroma and punchy flavor that pre-made sauces cannot match. Serve with Bitter Melon: Paper-thin bitter melon slices over ice keep the dish chilled while their subtle bitterness balances the spicy, sour, and salty notes. Conclusion You can easily make restaurant-style Thai raw shrimp in fish sauce at home by combining fresh ingredients, proper chilling techniques, and Squid Brand Gold Fish Sauce. Free from preservatives, MSG, artificial colors, and synthetic flavorings, it delivers authentic, natural umami that elevates every bite. Pair it with fresh spicy seafood dip to serve a clean, safe, and memorable meal for your whole family. Frequently Asked Questions (FAQ) Q1: What type of shrimp works best for raw shrimp in fish sauce? A: We recommend white shrimp or banana shrimp because they feature firm, sweet meat with a bouncy texture when prepped correctly. Q2: How do you make the shrimp extra crunchy? A: Select fresh shrimp, remove the dark vein, and submerge them in an ice bath or cold soda water before marinating. Q3: How long should you marinate shrimp in fish sauce? A: Marinate for just 510 minutes. Soaking them longer makes the flesh overly salty and ruins the snappy texture. Q4: Which fish sauce works best for this recipe? A: Choose 100% naturally fermented authentic fish sauce. It provides a balanced aroma and umami without harsh saltiness. Q5: Should you make the seafood dipping sauce fresh every time? A: Yes. Freshly made dipping sauce retains the bright aromas of lime, garlic, and fresh chilies, boosting the overall flavor of the dish.
2. Goong Chae Nam Pla (Raw Shrimp in Fish Sauce) 泰式生蝦 ✓ 본문수집
검색 결과 미리보기:
A classic Thai appetizer featuring fresh raw shrimp marinated in a spicy, tangy, and savory dressing made with fish sauce, lime juice, …
Goong Chae Nam Pla (Raw Shrimp in Fish Sauce) 泰式生蝦 EatWhat Recipe Skip to main content Goong Chae Nam Pla (Raw Shrimp in Fish Sauce)泰式生蝦 A classic Thai appetizer featuring fresh raw shrimp marinated in a spicy, tangy, and savory dressing made with fish sauce, lime juice, chilies, and garlic. Served cold, often with bitter gourd slices. 50 min 4 servings Level 2 Thai Shellfish Cook it step by stepAsk EatWhat 01Ingredients 500g fresh raw shrimp (prawns), peeled, deveined, tails on 50g garlic, peeled 3-5 Thai bird's eye chilies (Prik Kee Noo), or to taste 3-4 fresh green chilies (e.g., Jinda chilies), for garnish and spice 80ml fish sauce 80ml fresh lime juice 1 tbsp sugar 1/4 cup fresh mint leaves, for garnish 1/2 bitter gourd (bitter melon), thinly sliced, for serving Ice water (for chilling shrimp) Nutrition (per serving)98kcal Protein19.2g Carbs4.8g Fat0.8g Fiber 0.7 gSodium 2140 mg 02Steps Butterfly the fresh raw shrimp by slicing along the back without cutting all the way through, then flatten. Rinse quickly under cold water and immediately transfer to ice water. Chill for 10-15 minutes, then drain thoroughly and pat dry. Arrange on a serving platter. In a mortar and pestle, pound garlic and Thai bird's eye chilies until finely crushed. Transfer the pounded mixture to a bowl. Add fish sauce, fresh lime juice, and sugar. Stir well until sugar is dissolved. Taste and adjust seasoning if needed (should be spicy, sour, and savory). Pour the prepared dressing over the arranged shrimp on the platter. Garnish with fresh green chilies and fresh mint leaves. Serve immediately, accompanied by thin slices of bitter gourd. 03Related recipes More Thai recipes Mango Sticky Rice Thai Milk Tea Pad Kra Pao (Thai Basil Pork) Tod Mun Pla (Thai Fish Cakes) Thai Fried Tofu with Sweet Chilli Sauce and Minced Pork Thai Luxury Boat Noodles Cook this with step-by-step timers EatWhat guides you through each step with built-in timers. Free to start in your browser. Cook it step by step
3. Kung chae nampla - Wikipedia ✓ 본문수집
검색 결과 미리보기:
Kung chae nampla (Thai: กุ้งแช่น้ำปลา, pronounced [kûŋ t͡ɕʰɛ̂ː nám.plāː]) is a Thai salad made from fresh raw shrimp soaked in Thai fish sauce and served with chunks of gourd, cloves of garlic, chilies, and spicy sauce. Generally, Thais usually use whiteleg shrimp in this dish.
Origin
The origin of kung chae nampla is not clear but it believes that it has been a dish since in early Rattanakosin era (about 1782 – 1851) and it was originally found widespread in Thailand. It has become popular as a
Kung chae nampla (Thai: กุ้งแช่น้ำปลา, pronounced [kûŋ t͡ɕʰɛ̂ː nám.plāː]) is a Thai salad made from fresh raw shrimp soaked in Thai fish sauce and served with chunks of gourd, cloves of garlic, chilies, and spicy sauce. Generally, Thais usually use whiteleg shrimp in this dish.
Origin
The origin of kung chae nampla is not clear but it believes that it has been a dish since in early Rattanakosin era (about 1782 – 1851) and it was originally found widespread in Thailand. It has become popular as an appetizer.
Controversial issue
Many people are afraid of sickness because raw shrimps that are used in this menu are risky of having Vibrio parahaemolyticus bacteria. It can cause abdominal pain and diarrhea to ones who eat it (Germs from shrimp in fish sauce, 2014).
Types
There are different types of kung chae nampla. First of all, the original one, is served with chunks of gourd, cloves of garlic, and chilies with a spicy sauce that is served separately. Second, another version is served with lemongrass added. Lastly, there is the pour over version, which is served with the spicy sauce poured over the shrimp whereas other versions keep the spicy sauce separate when serving.
Related dishes
Similarly, there is also another spicy shrimp salad (Thai: พล่ากุ้ง, RTGS: phla kung). However, it has boiled shrimp, lime juice, kaffir lime leaves and lemon grass as the main ingredients.
See also
List of salads
List of shrimp dishes
References
Shrimp in fish sauce (October, 2016). Retrieved from
http://www.thai-thaifood.com/th/%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2//
Germs from shrimp in fish sauce (October 2014). Retrieved from
https://www.thairath.co.th/content/663451
TH 언어 자료
(총 5개)
▼
1. Thai Raw Shrimp Salad Recipe (Goong Chae Nam Pla) | Authentic …
검색 결과 미리보기:
Thai Raw Shrimp Salad, known as Goong Chae Nam Pla (กุ้งแช่น้ำปลา), is a popular Thai appetizer and drinking dish. Fresh shrimp …