조리법: The dish involves marinating the mutton in yogurt and spices, layering it with seasoned rice, and cooking it slowly in a sealed pot to blend all the flavors.
문화적 의미: Mutton Biryani is often associated with the Muslim population in South Asia, particularly India, but it has become a mainstream culinary staple enjoyed by people of all demographics. It is one of the most popular dishes in the region and is frequently ordered through online food delivery services.
사용자 입력 정보
음식명: Mutton Biryani
키워드: 인도 음식
메모: 인도 식당의 메뉴판에 있는 음식
기본 정보
Slug: mutton-biryani
등록일: 2026-11-02 03:43:21
마지막 업데이트: 2026-11-02 03:50:59
추정 원산지:
인도 (India) · IND
추정 언어: hi
소스: llm
📚 AI가 참고한 관련 정보
AI가 정보를 생성하기 위해 수집하고 분석한 자료들입니다.
EN 언어 자료
(총 1개)
▼
1. Biryani - Wikipedia ✓ 본문수집
검색 결과 미리보기:
Biryani is a mixed rice dish traditionally made with spiced meat, seafood, or vegetables. It was present in Mughal-era India, though whether it was created there is debated. It is thought to derive from a Persian rice dish, either pilau or birinj biryan. The dish makes use of slow-cooking as in Persian pilau, combined with Persian-style yoghurt-marinated meat and a spicy Indian style of cooking; it was likely developed in the Mughal court kitchens. It is also possible that biryani was brought to
Biryani is a mixed rice dish traditionally made with spiced meat, seafood, or vegetables. It was present in Mughal-era India, though whether it was created there is debated. It is thought to derive from a Persian rice dish, either pilau or birinj biryan. The dish makes use of slow-cooking as in Persian pilau, combined with Persian-style yoghurt-marinated meat and a spicy Indian style of cooking; it was likely developed in the Mughal court kitchens. It is also possible that biryani was brought to South India before the Mughal era, or that pilau was brought to India and biryani was developed from it before being adopted by the Mughals.
Biryani is one of the most popular dishes in South Asia and among the South Asian diaspora. The dish is often associated with the region's Muslim population in particular, but is nevertheless a mainstream culinary staple embraced by every demographic. Similar dishes are prepared in many other countries, often with local variations, and often brought there by South Asian diaspora populations. Biryani is the most-ordered dish on Indian online food ordering and delivery services, is used in weddings and celebrations throughout the region, and has been described as the most popular dish in India.
Etymology
The word biryani (Hindi: बिरयानी, Urdu: بریانی) is derived from biryan or beriyan (Persian: بریان), which means "to fry" or "to roast", said by Merriam-Webster probably to be related to Sanskrit: भृज्जति bhṛjjati, with the same meaning. The usage is from the Persian phrase birinj biryan (with Persian: برنج birinj, "rice"), meaning "fried rice".
Origin
Historical sources
The Mughal text Ain-i-Akbari (written 1589–1596), from the time of the emperor Akbar, mentions two rice dishes, pilau and biryani, listing ingredients with required quantities for each:
Secondly, [dishes] in which meat and rice, &c., are used ... 2. Duzdbiryán. 10 s[eer] rice, 3½ s. g'hí; 10 s. meat; ½ s. salt: this gives five dishes. 3. Qimah Paláo. Rice and meat as in the preceding; 4 s. g'hí; 1 s. peeled gram; 2 s. onions; ½ s. salt; ¼ s. fresh ginger, and pepper; cuminseed, cardamums and cloves, 1 d[han]. of each: this gives five dishes.
The Ain-i-Akbari further names a dish of spiced mutton as a biryani, this time without mentioning rice:
Thirdly, meats with spices... Biryán. For a whole Dashmandi sheep, take 2 s[eer] salt; 1 s[eer] g'hí; 2 m[āshā] saffron, cloves, pepper, cuminseed: it is made in various ways."
The Portuguese priest Sebastien Manrique described rice dishes on sale in the tent-city of the next Mughal emperor Shah Jahan as he travelled to Lahore in 1641. Manrique distinguished "Persian" pilau from "Mogol" biryani:
Among these dishes the principal and most substantial were the rich and aromatic Mogol Bringes [biryanis] and Persian pilaos of different hues".
The dish is mentioned, too, in letters of the emperor Aurangzeb to his son. For example:
Exalted son, I remember the savour of your 'khichidi' and 'biryani' during the winter. Truly the 'kabuli' cooked by Islam Khan does not surpass them (in point of relish and savour). I wanted to have from you (in my service) Saliman, who cooks 'biryani'; but you did not allow him to serve as my cook. If you happen to find a pupil of his, skilful in the art of cookery, you will send him to me.
According to the historian Rana Safvi, the earliest actual recipe is from the later Mughal period, from Bahadur Shah Zafar's time.
Analysis
The historian of food Lizzie Collingham writes that the modern biryani developed in India (Hindustan) in the royal kitchens of the Mughal Empire, specifically during the rule of the emperor Akbar (1556–1605), and is a mix of the native spicy rice dishes of South Asia, Persian yoghurt-marinated meat, and the Persian pilau style of garnished rice. Collingham writes that "in the kitchens [of the Mughal court]... the delicately flavoured Persian pilau met the pungent and spicy rice dishes of Hindustan to create the classic Mughlai dish, biryani".
The cookery writer Pratibha Karan states that biryani is of Indian origin, derived from pilau which Muslim traders and invaders brought with them. She speculates that pilau was an army dish in medieval India. Armies would prepare a one-pot dish of rice with any available red meat. Over time, the dish became biryani due to different methods of cooking.
In the view of the historian of Islamic cuisine Salma Hussein and others, biryani came to South Asia from Persia before the Mughal era, most probably arriving in South India's Deccan region, brought by travelling soldier-statesmen and pilgrims. It has also been suggested that the dish was introduced from Persia by the Mughals. Another variant theory, that biryani came to India with Timur's invasion, appears to be incorrect because there is no record of biryani having existed in his native region of Central Asia during that period.
The historian of food K. T. Achaya states that pilau is "of older usage in India" than biryani, indicating that it could have been a precursor of biryani. Achaya notes that ancient and early medieval Indian texts such as the Mahabharata described rice cooked with meat. He further references early Tamil literature from the Sangam era (c. 300 BCE–300 CE), describing rice cooked with "fatted meat" or ghee. However, according to Ashis Nandy, Colleen Taylor Sen, and Charles Perry, despite having similar names, these dishes referenced in ancient Indian texts were distinct from both pulao and biryani. Later, K.T. Achaya himself conceded that, despite the linguistic similarity, these dishes referenced in ancient Indian texts were not the same as the medieval pulao.
Ingredients
Ingredients for biryani vary according to the region and the type of meat and vegetables used. Meat (chicken, goat, beef) is the prime ingredient with rice. Seafood (fish, prawns) and vegetables are sometimes added. Navratan biryani tends to use sweeter, richer ingredients such as cashews, sultanas (kishmish), and fruits such as apple and pineapple.
The spices and condiments used in biryani may include fennel seeds, ghee (clarified butter), nutmeg, mace,black pepper, cloves, green cardamom, black cardamom, cinnamon, bay leaves, coriander, mint, ginger, onions, tomatoes, red chillies, star anise, turmeric, coriander, cumin, milk, yoghurt and garlic. The premium varieties include saffron. Some commercial recipes for biryani include aromatic essences such as mitha attar, kewra and rose water. Dried sour prunes (alu bukhara) may be added. In nasi briyani and other variants made in Southeast Asian countries such as Malaysia, Singapore, and Indonesia, local spices and aromatics such as pandan leaf may be added.
Biryani may be served with side dishes such as raita (yoghurt with cucumber, tomato, etc), fried or curried aubergine (brinjal), salad, or a curried side such as ande ka salan (with boiled eggs) or mirchi ka salan (with chili peppers).
Dietary variations include adding eggs, potatoes, and substituting meat with paneer, soyabean or vegetables, especially in Hindu or non-religious vegetarian variants. Kolkata biryani, invented by Wajid Ali Shah in the 1850s, includes potato.
Preparation styles
Pakki and kacchi biryani
Biryani can be cooked using one of two techniques, pakki ("cooked") and kacchi ("raw"). In a pakki biryani, the ingredients are cooked separately (at least in part) and then arranged in layers. The different layers can be individually coloured and flavoured with a brightly-coloured spice such as turmeric or saffron. In a kacchi biryani, layers are arranged in a pot which is then sealed and cooked slowly (Dum cooking) for the food to steam in its own liquid.
Difference between biryani and pilau
Pilau is a mixed rice dish popular in the South Asian, Central Asian, and Middle Eastern cuisine. Opinions differ on the differences between the dishes, if any.
The British-era author Abdul Halim Sharar mentions that biryani has a stronger curried taste due to a greater amount of spice
KO 언어 자료
(총 1개)
▼
1. 비리야니 - Wikipedia ✓ 본문수집
검색 결과 미리보기:
비리야니(힌디어: बिरयानी, 우르두어: بریانی)는 남아시아의 쌀 요리이다. 일반적으로 닭고기, 쇠고기, 염소고기, 양고기 등의 육류 또는 새우, 생선 등의 해산물과 달걀을 넣어 만들며, 각종 향신료와 채소가 들어간다. 남아시아 무슬림 음식에 그 기원을 두며, 인도와 파키스탄의 국민 음식 가운데 하나이다.
이름
네팔: 비리야니(네팔어: बिरयानी)
말레이시아: 나시 브리아니(말레이어: nasi beriani)
모리셔스: 브리아니(모리스얀어: briani)
몰디브: 비리야니(디베히어: ބިރިޔާނީ)
미얀마: 단바웃(버마어: ဒံပေါက်)
방글라데시: 비리야니(벵골어: বিরিয়ানি)
스리랑카: 비리야니(싱할라어: බිරියානි), 피리야니(타밀어: பிரியாணி)
싱가포르: 나시 브리아니(말레이어: nasi beriani), 피리야니(타밀어: பிரியாணி)
아프가니스탄: 비리아니(다리어: بریانی, 파슈토어: برياني)
이라크: 비리아니(아랍어: ب
비리야니(힌디어: बिरयानी, 우르두어: بریانی)는 남아시아의 쌀 요리이다. 일반적으로 닭고기, 쇠고기, 염소고기, 양고기 등의 육류 또는 새우, 생선 등의 해산물과 달걀을 넣어 만들며, 각종 향신료와 채소가 들어간다. 남아시아 무슬림 음식에 그 기원을 두며, 인도와 파키스탄의 국민 음식 가운데 하나이다.
이름
네팔: 비리야니(네팔어: बिरयानी)
말레이시아: 나시 브리아니(말레이어: nasi beriani)
모리셔스: 브리아니(모리스얀어: briani)
몰디브: 비리야니(디베히어: ބިރިޔާނީ)
미얀마: 단바웃(버마어: ဒံပေါက်)
방글라데시: 비리야니(벵골어: বিরিয়ানি)
스리랑카: 비리야니(싱할라어: බිරියානි), 피리야니(타밀어: பிரியாணி)
싱가포르: 나시 브리아니(말레이어: nasi beriani), 피리야니(타밀어: பிரியாணி)
아프가니스탄: 비리아니(다리어: بریانی, 파슈토어: برياني)
이라크: 비리아니(아랍어: برياني)
이란: 베리아니(페르시아어: بریانی)
인도: 비리야니(구자라트어: બિરયાની, 마라티어: बिर्याणी, 우르두어: بریانی, 텔루구어: బిర్యాని, 펀자브어: ਬਿਰਿਆਨੀ, 힌디어: बिरयानी), 비리야니(말라얄람어: ബിരിയാണി, 벵골어: বিরিয়ানি, 오리야어: ବିରିୟାନୀ, 칸나다어: ಬಿರಿಯಾನಿ), 피리야니(타밀어: பிரியாணி)
인도네시아: 나시 비랴니(인도네시아어: nasi biryani)
쿠르디스탄: 비리안(쿠르드어: biryan)
쿠웨이트: 비리아니(아랍어: برياني)
파키스탄: 비리아니(우르두어·펀자브어: بریانی, 파슈토어: برياني), 비리야니(신드어: برياني)
만들기
카치 비리아니
카치 비리아니(कच्ची बिरयानी, کچی بریانی)는 불린 쌀, 양념에 재운 고기, 채소를 켜를 지어 쌓은 다음, 담 푸크트 방식으로 작은 불에 오래 익혀 만든다.
파키 비리아니
파키 비리아니(पक्की बिरयानी, پکی بریانی)는 쌀, 양념에 재운 고기, 채소를 각각 따로 70~80% 정도 익도록 조리한 후, 켜를 지어 쌓아 함께 익혀 낸다. 또는 쌀, 고기, 채소를 따로 다 익혀서 켜를 지어 쌓아 낸다.
종류
신드 비리아니(신드어: سندي برياني 신디 비리야니)
탈라셰리 비리아니(말라얄람어: തലശ്ശേരി ബിരിയാണി 탈라셰리 비리야니)
하이데라바드 비리아니(우르두어: حیدرآبادی بریانی 하이다라바디 비리아니, 텔루구어: హైదరాబాద్ బిర్యానీ 하이다라바드 비리아니)
사진
같이 보기
필라프
각주
외부 링크
위키미디어 공용에 비리야니 관련 미디어 분류가 있습니다.