제육비빔밥 (Jeyuk-bibimbap)

Spicy Pork Bibimbap This dish is made up of thinly sliced pork that is stir-fried with gochu-jang and then served on rice with a variety of vegetables. It is a popular meal without side dishes at a reasonable price.

辣炒猪肉拌饭 将切成薄片的猪肉和各种蔬菜用辣椒酱腌制后放入炒锅中翻炒至熟， 然后配上各种蔬菜拌米饭吃。不仅价格低廉，而且不需要配其它小菜，完全可作为一顿便 宜又美味的正餐

豚肉炒めビビンバ 豚肉炒めをご飯にかけ、かき混ぜて食べる料理。豚肉を薄く切り、コチュジャ ンで味付けした豚肉炒めを、いろいろな野菜と一緒にかき混ぜて食べる料理。手頃な価格で、他 のおかずがなくてもお腹いっぱいになるのが人気の秘訣。

제육비빔밥 제육을 얇게 썰고 고추장 양념을 하여 제육볶음을 만들고 여러가지 나물을 곁들여 밥에 비벼 먹는 음식이다. 저렴한 가격으로 반찬 없이 식사대용으로 인기가 좋다.