쉬운메뉴연구소는 한국이 다문화사회에 진입함에 따라
다국어 메뉴판 보급과 국내 다문화식당 접근성 개선 활동 및 관련 연구 활동 등을 중심으로 추진하고 있습니다.

이지메뉴의 공익활동은 쉬운메뉴연구소를 중심으로 추진됩니다.
쉬운메뉴연구소는 세계 각국의 음식 정보를 조사·기록하고,
누구나 이해하기 쉬운 콘텐츠로 만들어 공유함으로써
음식 정보 접근성의 격차를 해소하고자 설립된 비영리 공익단체입니다.

다문화사회에 진입한 한국,
음식 문화 교류가 필요합니다.

수도권 내 다문화거리 및 외국인 밀집 거주 지역
실제 다문화거리가 있는 지역   외국인 주민 비율이 높은 지역
다문화거리 목록
한국은 2024년 기준 국내 체류 외국인이 약 265만 명으로 전체 인구의 5.2%를 차지하며, OECD 기준 다문화사회에 진입했습니다.
외국인이 밀집해 거주하는 지역도 전국 127곳으로 1년 만에 약 31% 증가하는 등, 다문화는 이제 일부 지역의 특수한 현상이 아니라 일상이 되었습니다.
하지만 지역사회는 이 변화를 이해하고 받아들일 정보와 접점을 아직 충분히 갖추지 못했습니다.
서로의 문화에 대한 정보 부족과 언어 장벽은 낯선 문화에 대한 막연한 불안과 거리감을 만들고, 자연스럽게 교류할 기회를 줄입니다.
음식은 누구나 일상적으로 접하는 문화이자, 서로 다른 배경의 사람들이 부담 없이 질문하고 이야기를 나눌 수 있는 친숙한 매개입니다.
"어떤 맛인가요?", "언제 먹는 음식인가요?" 같은 질문은 낯선 사람에게 먼저 다가가는 것보다 훨씬 쉽게 시작할 수 있습니다.
쉬운메뉴연구소는 외국인 이주민과 다문화가정 구성원을 자신의 음식문화를 소개하는 '문화호스트'로 세우고,
지역주민·청년과 함께 음식을 먹고 대화하는 소규모 '식문화 테이블'을 운영합니다.
이 과정에서 만들어진 이야기는 기사·숏폼·온라인 매거진 등 콘텐츠로 기록되어,
직접 참여하지 않은 사람들에게도 새로운 문화적 관심과 접촉의 계기를 제공합니다.

쉬운메뉴연구소가 만들어온 변화

이지메뉴는 기업/지자체와 협력하여 다국어 메뉴판을 보급하는 프로젝트를 진행하며,
새로운 다국어 메뉴판의 기준을 만들고 있습니다.
0
다국어 메뉴판 보급 식당
0
제작한 음식 콘텐츠

두 가지 방식으로 공익활동을 진행합니다.

다국어 메뉴판 보급 사진
다국어 메뉴판 보급

정보 격차가 없는 메뉴판을 무상으로

이름만 번역된 메뉴판이 아니라, 재료·맛·조리법·먹는 방법· 문화적 배경까지 담은 다국어 메뉴판을 지자체·소상공인 대상으로 무상 보급합니다.
사례 보기 ->
세계음식 테이블 사진
세계음식테이블

문화호스트와 함께하는 식문화 테이블

외국인 이주민·다문화가정 구성원을 자신의 음식문화를 소개하는 '문화호스트'로 세우고, 지역주민과 함께 음식을 먹고 대화하는 소규모 교류 프로그램을 운영합니다.
사례 보기 ->

쉬운메뉴연구소는 식문화 교류에 공감한 사람들과 함께 합니다.

검색과 AI기술을 활용해 음식정보를 수집하고, 외국인 스텝과 함께 음식정보를 재검증하여 음식정보를 만듭니다.
그렇기 때문에, 메뉴명을 단순번역하는 메뉴판보다는 시간이 좀 더 걸리지만, 정보 완성도가 높은 메뉴판을 제작하여 전달합니다.

베어탕 서포터즈 지원동기글 모음

참여자 인터뷰

더 보기
궁금하신 내용을 클릭하시면 해당 영상이 상단에 재생 됩니다.
운영
다국어 음식 콘텐츠 서비스 운영
공익사업
메뉴판 보급 · 식문화 교류 활동
기술개발
AI 음식정보 생성 기술 연구·개발

(01849) 서울 노원구 동일로174길 27 서울창업디딤터
(12096) 경기도 남양주시 순화궁로 418 현대그리너리캠퍼스 B-02-19호
전화: 070-8692-0392
Email: help@treeple.net

© 2026 easyMenu. Developed by TreepleN All rights reserved.